# -*- coding: utf-8 -*-

values = {
    'accountSettingsWindow':{
        'accountNameRules':'Hesap isimleri emoji veya diğer özel karakterler içeremez',
        'accountProfileText':'(hesap profili) ',
        'accountsText':'Hesaplar',
        'achievementProgressText':'Başarılar: ${COUNT} / ${TOTAL}',
        'campaignProgressText':'Mücadele İlerlemesi [Zor]: ${PROGRESS}',
        'changeOncePerSeason':'Bunu sezon başına sadece bir kere değiştirebilirsin',
        'changeOncePerSeasonError':'Bunu tekrar değiştirmek için bir sonraki sezona kadar beklemelisin (${NUM}gün)',
        'customName':'Özel isim',
        'linkAccountsEnterCodeText':'Kod Gir',
        'linkAccountsGenerateCodeText':'Kod Oluştur',
        'linkAccountsInfoText':'(ilerlemeyi farklı platformlar ile paylaş)',
        'linkAccountsInstructionsNewText':('İki hesabı bağlamak için, ilk hesapta kod oluştur\n'
                                           've bu kodu ikinci hesaba gir. İkinci hesaptaki\n'
                                           'veriler iki hesap arasında paylaşılacaktır. \n'
                                           '(İlk hesaptaki veriler kaybolacaktır) \n'
                                           '\n'
                                           '${COUNT} tane hesap bağlayabilirsin. \n'
                                           '\n'
                                           'Önemli:Sadece kendi hesaplarını bağla;\n'
                                           'Eğer arkadaşlarının hesabını bağlarsan \n'
                                           'aynı anda çevrimiçi oynayamayacaksınız.'),
        'linkAccountsInstructionsText':('İki hesabı birbirine bağlamak için, birinde kod oluşturun\n'
                                        've o kodu diğerinde girin.\n'
                                        'İlerlemeler ve envanterler birleşecektir.\n'
                                        '${COUNT} taneye kadar hesap bağlayabilirsiniz.\n'
                                        '\n'
                                        'ÖNEMLİ: Yalnızca kendi hesaplarını bağla!\n'
                                        'Eğer arkadaşınla hesapları bağlarsan\n'
                                        'aynı anda oynayamayacaksınız!\n'
                                        '\n'
                                        'Ayrıca: bu işlem şu anda geri alınamaz, yani dikkatli ol!'),
        'linkAccountsText':'Hesapları Bağla',
        'linkedAccountsText':'Bağlı Hesaplar:',
        'nameChangeConfirm':'Hesap adını ${NAME} olarak değiştir?',
        'resetProgressConfirmNoAchievementsText':('Bu co-op ilerlemeyi ve \n'
                                                  'lokaldeki yüksek puanlarnı sıfırlar(ama biletlerini değil).\n'
                                                  'Bu geri alınamaz. Emin misiniz?'),
        'resetProgressConfirmText':('Bu co-op ilerlemeyi, başarıları ve \n'
                                    'En yüksek skorları sıfırlayacak \n'
                                    '(ama biletlerini değil). Bu işlem\n'
                                    'geri alınamaz. Emin misin?'),
        'resetProgressText':'İlerlemeyi Sıfırla',
        'setAccountName':'Hesap adı düzenle',
        'setAccountNameDesc':('Hesabın için gösterilecek bir isim seç. \n'
                              'Bağladığın hesaplardan birinin adını kullanabilir\n'
                              'ya da yeni bir tane oluşturabilirsin.'),
        'signInInfoText':('Bilet toplamak Çevrimiçi olmak ve ilerlemeyi \n'
                          'diğer cihazlarla paylaşmak için Giriş yap.'),
        'signInText':'Giriş Yap',
        'signInWithDeviceInfoText':'Otomatik bir hesap sadece bu cihaz için kullanılabilir',
        'signInWithDeviceText':'Cihaz hesabı ile Giriş yap',
        'signInWithGameCircleText':'Game Circle ile Giriş yap',
        'signInWithGooglePlayText':'Google Play ile Giriş yap',
        'signInWithTestAccountInfoText':'(miras hesabı;bu cihaz hesaplarını ileride de kullan)',
        'signInWithTestAccountText':'Test hesabı ile Giriş yap',
        'signOutText':'Çıkış Yap',
        'signingInText':'Giriş yapılıyor...',
        'signingOutText':'Çıkış yapılıyor...',
        'ticketsText':'Biletler: ${COUNT}',
        'titleText':'Hesap',
        'unlinkAccountsInstructionsText':'Ayırmak için bir hesap seç',
        'unlinkAccountsText':'Hesapları ayır',
        'viaAccount':'(${NAME}hesabı ile)',
        'youAreSignedInAsText':'Aşağıdaki ile giriş yapıldı'
    },
    'achievementChallengesText':'Başarı Mücadelesi',
    'achievementText':'Başarı',
    'achievements':{
        'Boom Goes the Dynamite':{
            'description':'TNT ile 3 haylaz öldür',
            'descriptionComplete':'TNT ile 3 haylaz öldürüldü',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da TNT ile 3 haylaz öldür',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da TNT ile 3 haylaz öldürüldü',
            'name':'Dinamit Gümledi'
        },
        'Boxer':{
            'description':'Hiç bomba kullanmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Hiç bomba kullanmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Hiç bomba kullanmadan ${LEVEL} tamamla',
            'descriptionFullComplete':'Hiç bomba kullanmadan ${LEVEL} tamamlandı',
            'name':'Boksör'
        },
        'Dual Wielding':{
            'descriptionFull':'2 kontrolcü bağla (donanım veya uygulama)',
            'descriptionFullComplete':'2 kontrolcü bağlandı (donanım veya uygulama)',
            'name':'Çifte Kullanım'
        },
        'Flawless Victory':{
            'description':'Hiç darbe almadan kazan',
            'descriptionComplete':'Hiç darbe almadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Hiç darbe almadan ${LEVEL} kazan',
            'descriptionFullComplete':'Hiç darbe almadan ${LEVEL} kazanıldı',
            'name':'Kusursuz Galibiyet'
        },
        'Free Loader':{
            'descriptionFull':'2+ oyuncu ile Herkes-Tek oyunu başlat',
            'descriptionFullComplete':'2+ oyuncu ile Herkes-Tek oyunu başlatıldı',
            'name':'Otlakçı'
        },
        'Gold Miner':{
            'description':'Kara mayını ile 6 haylaz öldür',
            'descriptionComplete':'Kara mayını ile 6 haylaz öldürüldü',
            'descriptionFull':'Kara mayını ile ${LEVEL} da 6 haylaz öldür',
            'descriptionFullComplete':'Kara mayını ile ${LEVEL} da 6 haylaz öldürüldü',
            'name':'Altın Mayıncı'
        },
        'Got the Moves':{
            'description':'Yumruk veya bomba kullanmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Yumruk veya bomba kullanmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Yumruk ve bomba kullanmadan ${LEVEL} da kazan',
            'descriptionFullComplete':'Yumruk ve bomba kullanmadan ${LEVEL} da kazanıldı',
            'name':'Hamleni Yap'
        },
        'In Control':{
            'descriptionFull':'Bir kontrolcü bağla (donanım veya uygulama)',
            'descriptionFullComplete':'Bir kontrolcü bağlandı. (donanım veya uygulama)',
            'name':'Kontrol Altında'
        },
        'Last Stand God':{
            'description':'1000 puan kazan',
            'descriptionComplete':'1000 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 1000 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 1000 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Tanrısı'
        },
        'Last Stand Master':{
            'description':'250 puan kazan',
            'descriptionComplete':'250 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 250 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 250 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Ustası'
        },
        'Last Stand Wizard':{
            'description':'500 puan kazan',
            'descriptionComplete':'500 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 500 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 500 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Büyücüsü'
        },
        'Mine Games':{
            'description':'Kara mayını ile 3 haylaz öldür',
            'descriptionComplete':'kara mayını ile 3 haylaz öldürüldü',
            'descriptionFull':'kara mayını ile ${LEVEL} da 3 haylaz öldür',
            'descriptionFullComplete':'kara mayını ile ${LEVEL} da 3 haylaz öldürüldü',
            'name':'Mayın Oyunları'
        },
        'Off You Go Then':{
            'description':'Haritadan dışarıya 3 haylaz fırlat',
            'descriptionComplete':'Haritadan dışarıya 3 haylaz fırlatıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da haritadan dışarıya 3 haylaz fırlat',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da haritadan dışarıya 3 haylaz fırlatıldı',
            'name':'O Halde Bas Git!'
        },
        'Onslaught God':{
            'description':'5000 puan kazan',
            'descriptionComplete':'5000 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 5000 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 5000 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Tanrısı'
        },
        'Onslaught Master':{
            'description':'500 puan kazan',
            'descriptionComplete':'500 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 500 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 500 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Ustası'
        },
        'Onslaught Training Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları kazan',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Onslaught Wizard':{
            'description':'1000 puan kazan',
            'descriptionComplete':'1000 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 1000 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 1000 puan kazan',
            'name':'${LEVEL} Büyücüsü'
        },
        'Precision Bombing':{
            'description':'Hiç güçlendirici kullanmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Hiç güçlendirici kullanmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Hiç güçlendirici kullanmadan ${LEVEL} da kazan',
            'descriptionFullComplete':'Hiç güçlendirici kullanmadan ${LEVEL} da kazanıldı',
            'name':'Hassas Bombalama'
        },
        'Pro Boxer':{
            'description':'Hiç bomba kullanmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Hiç bomba kullanmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Hiç bomba kullanmadan ${LEVEL} tamamla',
            'descriptionFullComplete':'Hiç bomba kullanmadan ${LEVEL} tamamlandı',
            'name':'Uzman Boksör'
        },
        'Pro Football Shutout':{
            'description':'Haylazlara puan yaptırmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Haylazlara puan yaptırmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'Haylazlara puan yaptırmadan ${LEVEL} da kazan',
            'descriptionFullComplete':'Haylazlara puan yaptırmadan ${LEVEL} da kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Lokavt'
        },
        'Pro Football Victory':{
            'description':'Oyunu kazan',
            'descriptionComplete':'Oyun kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da oyunu kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da oyun kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Pro Onslaught Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları kazan',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Pro Runaround Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları tamamla',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar tamamlandı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları tamamla',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar tamamlandı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Rookie Football Shutout':{
            'description':'Haylazlara puan yaptırmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Haylazlara puan yaptırmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da haylazlara puan yaptırmadan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da haylazlara puan yaptırmadan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Lokavt'
        },
        'Rookie Football Victory':{
            'description':'Oyunu kazan',
            'descriptionComplete':'Oyun kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da oyunu kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da oyun kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Rookie Onslaught Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları kazan',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Runaround God':{
            'description':'2000 puan kazan',
            'descriptionComplete':'2000 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 2000 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 2000 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Tanrısı'
        },
        'Runaround Master':{
            'description':'500 puan kazan',
            'descriptionComplete':'500 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 500 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 500 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Ustası'
        },
        'Runaround Wizard':{
            'description':'1000 puan kazan',
            'descriptionComplete':'1000 puan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da 1000 puan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da 1000 puan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Büyücüsü'
        },
        'Sharing is Caring':{
            'descriptionFull':'Başarılı bir şekilde oyunu bir arkadaş ile paylaş',
            'descriptionFullComplete':'Başarılı bir şekilde, oyun bir arkadaş ile paylaşıldı',
            'name':'Paylaşmak Önemsemektir'
        },
        'Stayin\' Alive':{
            'description':'Hiç ölmeden Kazan',
            'descriptionComplete':'Hiç ölmeden kazanıldı',
            'descriptionFull':'Hiç ölmeden ${LEVEL} da kazan',
            'descriptionFullComplete':'Hiç ölmeden ${LEVEL} da kazanıldı',
            'name':'Hayatta Kal'
        },
        'Super Mega Punch':{
            'description':'Tek yumruk ile %100 hasar ver',
            'descriptionComplete':'Tek yumruk ile %100 hasar verildi',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tek yumruk ile %100 hasar ver',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tek yumruk ile %100 hasar verildi',
            'name':'Super Mega Yumruk'
        },
        'Super Punch':{
            'description':'Tek yumruk ile %50 hasar ver',
            'descriptionComplete':'Tek yumruk ile $50 hasar verildi',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tek yumruk ile %50 hasar ver',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tek yumruk ile %50 hasar verildi',
            'name':'Süper Yumruk'
        },
        'TNT Terror':{
            'description':'TNT ile 6 haylaz öldür',
            'descriptionComplete':'TNT ile 6 haylaz öldürüldü',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da TNT ile 6 haylaz öldür',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da TNT ile 6 haylaz öldürüldü',
            'name':'TNT Dehşeti'
        },
        'Team Player':{
            'descriptionFull':'4+ oyuncu ile bir Takımlar oyunu başlat',
            'descriptionFullComplete':'4+ oyuncu ile bir Takımlar oyunu başlatıldı',
            'name':'Takım Oyuncusu'
        },
        'The Great Wall':{
            'description':'Bütün haylazları durdur',
            'descriptionComplete':'Bütün haylazlar durduruldu',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da bütün haylazları durdur',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da bütün haylazlar durduruldu',
            'name':'Muhteşem Bariyer'
        },
        'The Wall':{
            'description':'Bütün haylazları durdur',
            'descriptionComplete':'Bütün haylazlar durduruldu',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da bütün haylazları durdur',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da bütün haylazlar durduruldu',
            'name':'Bariyer'
        },
        'Uber Football Shutout':{
            'description':'Haylazlara puan yaptırmadan kazan',
            'descriptionComplete':'Haylazlara puan yaptırmadan kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da haylazlara puan yaptırmadan kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da haylazlara puan yaptırmadan kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Lokavt'
        },
        'Uber Football Victory':{
            'description':'Oyunu kazan',
            'descriptionComplete':'Oyun kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da oyunu kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da oyun kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Uber Onslaught Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları kazan',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar kazanıldı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları kazan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar kazanıldı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        },
        'Uber Runaround Victory':{
            'description':'Tüm dalgaları tamamla',
            'descriptionComplete':'Tüm dalgalar tamamlandı',
            'descriptionFull':'${LEVEL} da tüm dalgaları tamamla',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} da tüm dalgalar tamamlandı',
            'name':'${LEVEL} Galibiyeti'
        }
    },
    'achievementsRemainingText':'Kalan Başarılar;',
    'achievementsText':'Başarı',
    'achievementsUnavailableForOldSeasonsText':'Üzgünüz, başarı detayları eski sezonlar için kullanılamaz.',
    'addGameWindow':{
        'getMoreGamesText':'Daha Çok Oyun...',
        'titleText':'Oyun Ekle'
    },
    'allowText':'Kabul Et',
    'alreadySignedInText':('Başka bir cihazda hesabına giriş yapılmış;\n'
                           'lütfen hesapları değiştir ya da diğer cihazlardaki\n'
                           'oyunu kapat ve tekrar dene.'),
    'apiVersionErrorText':'Modul yüklenemiyor ${NAME}; hedef api-versiyon ${VERSION_USED}; ihtiyacımız olan ${VERSION_REQUIRED}.',
    'audioSettingsWindow':{
        'headRelativeVRAudioInfoText':'("Oto" yalnızca kulaklıklar takılı iken etkinleşir)',
        'headRelativeVRAudioText':'Head-Relative VR Ses',
        'musicVolumeText':'Müzik Seviyesi',
        'soundVolumeText':'Ses Seviyesi',
        'soundtrackButtonText':'Müzikler',
        'soundtrackDescriptionText':'(oyun sırasında çalmak için kendi müziğinizi atayın)',
        'titleText':'Ses'
    },
    'autoText':'Oto',
    'backText':'Geri',
    'banThisPlayerText':'Bu oyuncuyu banla',
    'bestOfFinalText':'En-İyi-${COUNT}  Final',
    'bestOfSeriesText':'En-İyi-${COUNT}  Seri:',
    'bestOfUseFirstToInstead':0,
    'bestRankText':'En İyi #${RANK} oldun',
    'bestRatingText':'En iyi derecen ${RATING}',
    'bombBoldText':'BOMBA',
    'bombText':'Bomba',
    'boostText':'Öne Geç',
    'bsRemoteConfigureInAppText':'${REMOTE_APP_NAME} Uygulaması kendisini yapılandırdı',
    'buttonText':'buton',
    'canWeDebugText':('Oyun otomatik olarak hataları, çökmeleri ve basit \n'
                      'kullanım istatistiklerini geliştiriciye gondersin mi?\n'
                      '\n'
                      'Bu veri içeriği kişisel bilgilerinizi kullanmaz\n'
                      'oyunun daha iyi çalışmasına yardımcı olur.'),
    'cancelText':'İptal',
    'cantConfigureDeviceText':'Üzgünüz, ${DEVICE} ayarlanabilir değil.',
    'challengeEndedText':'Bu mücadele sona erdi.',
    'chatMuteText':'Konuşmayı sustur',
    'chatMutedText':'Konuşma Susturuldu',
    'chatUnMuteText':'Konuşmayı aç',
    'choosingPlayerText':'<oyuncu seçme>',
    'completeThisLevelToProceedText':('İlerlemek için bu \n'
                                      'seviyeyi tamamlamalısınız!'),
    'completionBonusText':'Tamamlama Bonusu',
    'configControllersWindow':{
        'configureControllersText':'Kontrolcüleri Ayarla',
        'configureKeyboard2Text':'P2 Klavye Ayarla',
        'configureKeyboardText':'Klavye Ayarla',
        'configureMobileText':'Kontrolcü olarak Mobil Cihaz',
        'configureTouchText':'Dokunmatikleri Ayarla',
        'ps3Text':'PS3 Kontrolcüsü',
        'titleText':'Kontrolcüler',
        'wiimotesText':'Wiimote\'ler',
        'xbox360Text':'Xbox 360 Kontrolcüleri'
    },
    'configGamepadSelectWindow':{
        'androidNoteText':'Not: kontrolcü desteği cihaz ve android sürümüne göre değişebilir.',
        'pressAnyButtonText':('Kontrolcüyü ayarlamak istiyorsan\n'
                              'herhangi bir tuşuna bas...'),
        'titleText':'Kontrolcüleri Ayarla'
    },
    'configGamepadWindow':{
        'advancedText':'Gelişmiş',
        'advancedTitleText':'Gelişmiş Kontrolcü Kurulumu',
        'analogStickDeadZoneDescriptionText':'(eğer çubuğu bıraktığında karakterin "sapıtıyorsa,tıkanıyorsa" bunu aç)',
        'analogStickDeadZoneText':'Analog Çubuk Ölü Bölgesi',
        'appliesToAllText':'(bu tipi tüm kontrolcülere uygula)',
        'autoRecalibrateDescriptionText':'(eğer karakterin tam hızda hareket etmiyorsa bunu etkinleştir)',
        'autoRecalibrateText':'Analog Çubuğu Oto-Yeniden Ayarlama',
        'axisText':'Eksenler',
        'clearText':'Temizle',
        'dpadText':'dpad',
        'extraStartButtonText':'İlave Başlat Butonu',
        'ifNothingHappensTryAnalogText':'Eğer hiçbir şey olmuyorsa, bunun yerine analog çubuk atamayı deneyin.',
        'ifNothingHappensTryDpadText':'Eğer hiçbir şey olmuyorasa, bunun yerine d-pad atamayı deneyin.',
        'ignoreCompletelyDescriptionText':'(bu kontolcüyü menüden ve oyundan engelleyin)',
        'ignoreCompletelyText':'Tamamen Yoksay',
        'ignoredButton1Text':'Yoksayılmış Buton 1',
        'ignoredButton2Text':'Yoksayılmış Buton 2',
        'ignoredButton3Text':'Yoksayılmış Buton 3',
        'ignoredButton4Text':'Yoksayılmış Buton 4',
        'ignoredButtonDescriptionText':'(UI yi etkilememesi için \'ev\' veya \'senktron\'  butonların kullanımını engelle)',
        'pressAnyAnalogTriggerText':'Herhangi bir analoğu hareket ettir...',
        'pressAnyButtonOrDpadText':'Herhangi bir dpad veya butona basın...',
        'pressAnyButtonText':'Herhangi bir butona basın...',
        'pressLeftRightText':'Sağa veya Sola basın...',
        'pressUpDownText':'Yukarı veya Aşağıya basın...',
        'runButton1Text':'Çalıştır Buton 1',
        'runButton2Text':'Çalıştır Buton 2',
        'runTrigger1Text':'Çalıştır Tetik 1',
        'runTrigger2Text':'Çalıştır Tetik 2',
        'runTriggerDescriptionText':'(analog tetikler sana değişken hızlar sunar)',
        'secondHalfText':('2\'si 1 arada cihaz kontrolcüsünün birini\n'
                          'yapılandırmak için bunu kullan.\n'
                          'Tek bir kontrolcü gibi görünecek.'),
        'secondaryEnableText':'Etkinleştir',
        'secondaryText':'İkincil Kontrolcü',
        'startButtonActivatesDefaultDescriptionText':'(eğer başlat butonun daha çok "menü" butonu ise bunu kapat)',
        'startButtonActivatesDefaultText':'Başlat Butonu Varsayılan Aktifleştirme Zımpırtısıdır',
        'titleText':'Kontrolcü Kurulumu',
        'twoInOneSetupText':'2\'si 1 arada Kontrolcü Kurulumu',
        'uiOnlyDescriptionText':'(bu kontrolcüyü bir oyuna katılmaması için engelle)',
        'uiOnlyText':'Menü Kullanımını Kısıtla',
        'unassignedButtonsRunText':'Atanmamış Tüm Butonları Çalıştır',
        'unsetText':'<kurulmamış>',
        'vrReorientButtonText':'VR Buton Yönünü Değiştir'
    },
    'configKeyboardWindow':{
        'configuringText':'${DEVICE} Yapılandırılıyor',
        'keyboard2NoteText':('Not: Çoğu klavyenin tek seferde yalnızca\n'
                             'birkaç tuşu çalışır, bu yüzden ikinci oyuncunun\n'
                             'ikinci klavye ile oynaması daha iyi olacaktır.\n'
                             'Not:Bunu yapmak için oyunculara farklı \n'
                             'tuşları atamalısınız.')
    },
    'configTouchscreenWindow':{
        'actionControlScaleText':'Eylem Kontrolü Ölçeği',
        'actionsText':'Eylemler',
        'buttonsText':'Butonlar',
        'dragControlsText':'< Kontrol yerini değiştirmek için sürükleyin >',
        'joystickText':'joystick',
        'movementControlScaleText':'Hareket Kontrolü Ölçeği',
        'movementText':'Hareket',
        'resetText':'Sıfırla',
        'swipeControlsHiddenText':'Sürme Simgelerini Gizle',
        'swipeInfoText':('"Sürme" kontrol stilleri kullanışlıdır fakat\n'
                         'kontrollere bakmadan oynamak daha kolaydır.'),
        'swipeText':'sürme',
        'titleText':'Dokunmatikleri Yapılandır'
    },
    'configureItNowText':'Şimdi yapılandır?',
    'configureText':'Yapılandır',
    'connectMobileDevicesWindow':{
        'amazonText':'Amazon Appstore',
        'appStoreText':'App Store',
        'bestResultsText':('En iyi sonuçları gecikmesiz Wifi ağına bağlıyken\n'
                           'alırsınız. Diğer wifi cihazlarını kapatarak, wifi \n'
                           'vericisine yakın olarak ve oyunu direkt ethernet \n'
                           'ile kurarak gecikmeyi azaltabilirsiniz.'),
        'explanationText':('Akıllı Telefon veya Tableti kablosuz kontrolcü olarak kullanmak için\n'
                           '"${REMOTE_APP_NAME}" uygulamasını yükleyin. Çok sayıda cihazı Wi-Fi\n'
                           'ile ${APP_NAME} a bağlayabilirsiniz. Ve bu bedava!'),
        'forAndroidText':'Android için:',
        'forIOSText':'iOS için:',
        'getItForText':('${REMOTE_APP_NAME} iOS için Apple App Store ve Android\n'
                        'için Google Play Store veya Amazon Appstore da'),
        'googlePlayText':'Google Play',
        'titleText':'Mobil Cihazı Kontrolcü Olarak Kullan:'
    },
    'continuePurchaseText':'${PRICE} için devam et?',
    'continueText':'Devam Et',
    'controlsText':'Kontroller',
    'coopSelectWindow':{
        'activenessAllTimeInfoText':'Bu Tüm-Zamanlar sıralamalarında uygulanamaz.',
        'activenessInfoText':('Bu çarpan oynadığın günlerde yükselir\n'
                              'oynamadığın günlerde düşer.'),
        'activityText':'Aktiflik',
        'campaignText':'Mücadele',
        'challengesInfoText':('Mini-oyunları tamamlayarak ödül kazan.\n'
                              '\n'
                              'Ödüller ve zorluk seviyesi mücalede\n'
                              'tamamlandığı her zaman artar süre bittiğinde\n'
                              've caydığında azalır.'),
        'challengesText':'Meydan Okumalar',
        'currentBestText':'Şimdiki En İyi',
        'customText':'Özel',
        'entryFeeText':'Katılım',
        'forfeitConfirmText':'Bu meydan okumadan cay?',
        'forfeitNotAllowedYetText':'Bu meydan okuma henüz cayılamaz.',
        'forfeitText':'Cayma',
        'multipliersText':'Çarpanlar',
        'nextChallengeText':'Sonraki Meydan Okuma',
        'nextPlayText':'Sonraki Oyun',
        'ofTotalTimeText':'${TOTAL} üzerinden',
        'playNowText':'Şimdi Oyna',
        'pointsText':'Puanlar',
        'powerRankingFinishedSeasonUnrankedText':'(bitmiş sezon sıralanmaz)',
        'powerRankingNotInTopText':'İlk (${NUMBER} içinde değil',
        'powerRankingPointsEqualsText':'= ${NUMBER} puan',
        'powerRankingPointsMultText':'(x ${NUMBER} puan)',
        'powerRankingPointsText':'${NUMBER} puan',
        'powerRankingPointsToRankedText':'(${REMAINING} puandan ${CURRENT} puan)',
        'powerRankingText':'Oyuncu Sıralaman',
        'prizesText':'Ödüller',
        'proMultInfoText':('${PRO} yükseltmesi olan oyuncular\n'
                           '${PERCENT}% daha fazla puan kazanır.'),
        'seeMoreText':'Daha Fazla...',
        'skipWaitText':'Beklemeden Geç',
        'timeRemainingText':'Kalan Süre',
        'toRankedText':'Sıralamasında',
        'totalText':'toplam',
        'tournamentInfoText':('Ligindeki diğer oyuncular arasında\n'
                              'en yüksek skoru yap.\n'
                              '\n'
                              'Ödüller En fazla skor yapan oyuncular\n'
                              'arasında turnuva süresi bittiğinde verilir.'),
        'welcome1Text':('${LEAGUE} hoş geldiniz. Lig sıralamanı turnuvalarda\n'
                        'yıldız derecesi kazanarak, başarıları tamamlayarak\n'
                        've kupalar kazanarak geliştirebilirsin.'),
        'welcome2Text':('Ayrıca benzer aktivitelerden biletler kazanabilirsin.\n'
                        'Biletler yeni karakterler, haritalar, mini-oyunlar\n'
                        've turnuvalara katılmak için kulanılabilir.'),
        'yourPowerRankingText':'Oyuncu Sıralaman:'
    },
    'copyOfText':'Kopya ${NAME}',
    'createEditPlayerText':'<Oyuncu Oluştur/Düzenle>',
    'createText':'Oluştur',
    'creditsWindow':{
        'additionalAudioArtIdeasText':'Ek Ses, Early Artwork ve ${NAME} dan fikirler',
        'additionalMusicFromText':'${NAME} tarafından ilave müzik',
        'allMyFamilyText':'Tüm aile ve arkadaşlarım, kimler yardımcı olduysa',
        'codingGraphicsAudioText':'${NAME} tarafından Kodlama, Grafikler ve Ses',
        'languageTranslationsText':'Dil Çevirileri:',
        'legalText':'Yasal:',
        'publicDomainMusicViaText':'${NAME} ile Kullanımı serbest müzik',
        'softwareBasedOnText':'Bu yazılım ${NAME} altyapısının bir parçasıdır',
        'songCreditText':('${TITLE}, ${PERFORMER} tarafından yapıldı\n'
                          '${COMPOSER} tarafından bestelendi, ${ARRANGER} tarafından düzenlendi\n'
                          '${PUBLISHER} tarafından yayımlandı, ${SOURCE} ya iltifaten.'),
        'soundAndMusicText':'Ses & Müzik:',
        'soundsText':'Sesler (${SOURCE}):',
        'specialThanksText':'Özel Teşekkürler:',
        'thanksEspeciallyToText':'Özellikle ${NAME} a Teşkkürler',
        'titleText':'${APP_NAME} Jenerik',
        'whoeverInventedCoffeeText':'Kahveyi kim icat ettiyse'
    },
    'currentStandingText':'Şu anki mevkin #${RANK}',
    'customizeText':'Özelleştir...',
    'deathsTallyText':'${COUNT} Ölüm',
    'deathsText':'Ölümler',
    'debugText':'Hata Ayıklama',
    'debugWindow':{
        'reloadBenchmarkBestResultsText':'Not: Bunu test ederken Ayarlar->Grafikler->Dokular\'ı \'Yüksek\' yapmanız önerilir.',
        'runCPUBenchmarkText':'CPU Benchmark Çalıştır',
        'runGPUBenchmarkText':'GPU Benchmark Çalıştır',
        'runMediaReloadBenchmarkText':'Medya-Yükleme Benchmark Çalıştır',
        'runStressTestText':'Stres Testi Çalıştır',
        'stressTestPlayerCountText':'Oyuncu Sayısı',
        'stressTestPlaylistDescriptionText':'Stres Testi ÇalmaListesi',
        'stressTestPlaylistNameText':'ÇalmaListesi Adı',
        'stressTestPlaylistTypeText':'ÇaşmaListesi Tipi',
        'stressTestRoundDurationText':'Tur Süresi',
        'stressTestTitleText':'Stres Testi',
        'titleText':'Benchmark & Stres Testleri',
        'totalReloadTimeText':'Tomplam yükleme zamanı: ${TIME} (detaylar için kayda bak)'
    },
    'defaultGameListNameText':'Varsayılan ${PLAYMODE} ÇalmaListesi',
    'defaultNewGameListNameText':'Benim ${PLAYMODE} ÇalmaListem',
    'deleteText':'Sil',
    'demoText':'Tanıtım',
    'denyText':'Reddet',
    'desktopResText':'PC Çözünürlüğü',
    'difficultyEasyText':'Kolay',
    'difficultyHardOnlyText':'Sadece Zor Mod',
    'difficultyHardText':'Zor',
    'difficultyHardUnlockOnlyText':('Bu seviye sadece Zor modda açılır.\n'
                                    'Neler olabileceğini düşünebiliyor musun!?!?'),
    'directBrowserToURLText':'Lütfen gelen URL yi doğrudan bir web tarayıcıyda kullanın:',
    'disableRemoteAppConnectionsText':'Remote-App Bağlantılarını Engelle',
    'disableXInputDescriptionText':'4 kontrolcüden fazla kullanılabilir fakat iyi çalışmayabilir.',
    'disableXInputText':'XInput etkisizleştir',
    'doneText':'Tamam',
    'drawText':'Beraberlik',
    'duplicateText':'Kopyala',
    'editGameListWindow':{
        'addGameText':('Oyun\n'
                       'Ekle'),
        'cantOverwriteDefaultText':'Varsayılan çalmaListesinin üzerine yazılamaz!',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'Bu isimde bir çalmaListesi zaten var!',
        'cantSaveEmptyListText':'Boş çalmaListesi kaydedilemez!',
        'editGameText':('Oyun\n'
                        'Düzenle'),
        'listNameText':'ÇalmaListesi Adı',
        'nameText':'İsim',
        'removeGameText':('Oyun\n'
                          'Kaldır'),
        'saveText':'Listeyi Kaydet',
        'titleText':'ÇalmaListesi Editörü'
    },
    'editProfileWindow':{
        'accountProfileInfoText':('Bu özel profil, ismin ve simgen\n'
                                  'üzerine oluşturulur.\n'
                                  '\n'
                                  '${ICONS}\n'
                                  '\n'
                                  '\n'
                                  'Kullanmak için özel profil yarat'),
        'accountProfileText':'(hesap profili)',
        'availableText':'"${NAME}" adı kullanılabilir.',
        'characterText':'karakter',
        'checkingAvailabilityText':'"${NAME}" kullanılabilirliği kontrol ediliyor...',
        'colorText':'renk',
        'getMoreCharactersText':'Daha Fazla Karakter...',
        'getMoreIconsText':'Daha Fazla Simge...',
        'globalProfileInfoText':('Global oyuncu profilleri dünya çapında benzersiz\n'
                                 'isimleri garanti eder.Ayrıca özel simgeleri kapsar.'),
        'globalProfileText':'(global profil)',
        'highlightText':'vurgu',
        'iconText':'simge',
        'localProfileInfoText':('Yerel oyuncu profilleri, simgenin ve adının benzersiz\n'
                                'olmasını garanti etmez.Global profile yükseltirsen\n'
                                'benzersiz ad ve simge rezerv edebilirsin.'),
        'localProfileText':'(yerel profil)',
        'nameDescriptionText':'Oyuncu Adı',
        'nameText':'Ad',
        'randomText':'rastgele',
        'titleEditText':'Profil Düzenle',
        'titleNewText':'Yeni Profil',
        'unavailableText':'"${NAME}" kullanılamaz; başka bir tane dene.',
        'upgradeProfileInfoText':('Bu senin dünya çapında benzersiz oyuncu adı\n'
                                  'almanı ve özel simge atamanı sağlar.'),
        'upgradeToGlobalProfileText':'Global Profile Yükselt'
    },
    'editSoundtrackWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'Varsayılan müzikListesini silemezsin.',
        'cantEditDefaultText':'Varsayılan müzikListesini düzenleyemezsin. Birleştirebilir ya da yenisini yapabilirsin.',
        'cantOverwriteDefaultText':'Varsayılan müzikListesinin üzerine yazılamaz',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'Bu isimde bir müzikListesi zaten mevcut!',
        'defaultGameMusicText':'<varsayılan oyun müziği>',
        'defaultSoundtrackNameText':'Varsayılan MüzikListesi',
        'deleteConfirmText':('MüzikListesini Sil:\n'
                             '\n'
                             '\'${NAME}\' ?'),
        'deleteText':('MüzikListesi\n'
                      'Sil'),
        'duplicateText':('MüzikListesi\n'
                         'Kopyala'),
        'editSoundtrackText':'MüzikListesi Editörü',
        'editText':('MüzikListesi\n'
                    'Düzenle'),
        'fetchingITunesText':'iTunes MüzikListeleri alınıyor...',
        'musicVolumeZeroWarning':'Uyarı: müzik seviyesi 0 ayarlanmış',
        'nameText':'İsim',
        'newSoundtrackNameText':'MüzikListem ${COUNT}',
        'newSoundtrackText':'Yeni MüzikListesi:',
        'newText':('MüzikListesi\n'
                   'Yarat'),
        'selectAPlaylistText':'ÇalmaListesi Seç',
        'selectASourceText':'Müzik Kaynağı',
        'testText':'test',
        'titleText':'MüzikListeleri',
        'useDefaultGameMusicText':'Varsayılan Oyun Müziği',
        'useITunesPlaylistText':'iTunes ÇalmaListesi',
        'useMusicFileText':'Müzik Dosyası (mp3, vb)',
        'useMusicFolderText':'Müzik Dosyaları Klasörü'
    },
    'editText':'Düzenle',
    'endText':'Bitir',
    'enjoyText':'Keyfini Çıkar!',
    'epicDescriptionFilterText':'${DESCRIPTION} epik ağırçekim.',
    'epicNameFilterText':'Epik ${NAME}',
    'errorAccessDeniedText':'erişim reddedildi',
    'errorOutOfDiskSpaceText':'disk alanı doldu',
    'errorText':'Hata',
    'errorUnknownText':'bilinmeyen hata',
    'exitGameText':'Çık ${APP_NAME}?',
    'exportSuccessText':'\'${NAME}\' Dışa Aktarıldı.',
    'externalStorageText':'Harici Depolama',
    'failText':'Başarısızlık',
    'fatalErrorText':('Uh oh; bir şeyler eksik veya hatalı\n'
                      'Lütfen uygulamayı yeniden yükleyin\n'
                      'veya ${EMAIL} ile yardım alın.'),
    'fileSelectorWindow':{
        'titleFileFolderText':'Bir Dosya veya Klasör Seç',
        'titleFileText':'Bir Dosya Seç',
        'titleFolderText':'Bir Klasör Seç',
        'useThisFolderButtonText':'Bu Klasörü Kullan'
    },
    'finalScoreText':'Final Skoru',
    'finalScoresText':'Final Skorları',
    'finalTimeText':'Final Süresi',
    'finishingInstallText':'Yükleme tamamlanıyor; bir dakika...',
    'fireTVRemoteWarningText':('* En iyi deneyim için, Oyun\n'
                               'kontrolcüsü kullanın veya\n'
                               '\'${REMOTE_APP_NAME}\' uygulamasını\n'
                               'tablet ya da telefonunuza yükleyin.'),
    'firstToFinalText':'İlk-${COUNT} Final',
    'firstToSeriesText':'İlk-${COUNT} Seri',
    'fiveKillText':'5 Öldürme!!!',
    'flawlessWaveText':'Kusursuz Dalga!',
    'fourKillText':'Dörtlü Öldürme!!!',
    'friendScoresUnavailableText':'Arkadaş skorları mevcut değil.',
    'gameCenterText':'GameCenter',
    'gameCircleText':'GameCircle',
    'gameLeadersText':'Oyun ${COUNT} Liderler',
    'gameListWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'Varsayılan çalmaListesini silemezsin.',
        'cantEditDefaultText':'Varsayılan çalmaListesi düzenlenemez! Kopyalanabilir ya da yenisi yapılabilir.',
        'cantShareDefaultText':'Varsayılan ÇalmaListesi paylaşılamaz.',
        'deleteConfirmText':'Sil "${LIST}"?',
        'deleteText':('ÇalmaListesi\n'
                      'Sil'),
        'duplicateText':('ÇalmaListesi\n'
                         'Kopyala'),
        'editText':('ÇalmaListesi\n'
                    'Düzenle'),
        'newText':('ÇalmaListesi\n'
                   'Yarat'),
        'showTutorialText':'Öğreticiyi Göster',
        'shuffleGameOrderText':'Oyun Sırasını Karıştır',
        'titleText':'Özel ${TYPE} ÇalmaListeleri'
    },
    'gameSettingsWindow':{
        'addGameText':'Oyun Ekle'
    },
    'gamesToText':'${WINCOUNT}-${LOSECOUNT} kazandı',
    'gatherWindow':{
        'aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText':('Hatırlatma: Eğer yeterince kontrolcüye sahipsen,\n'
                                                     'her cihazda birden fazla oyuncu partiye katılabilir.'),
        'aboutDescriptionText':('Bu sekmeleri partide toplanmak için kullan\n'
                                '\n'
                                'Partiler, oyunları ve turnuvaları başka cihazlar\n'
                                'ile birlikte oynamanı sağlar.\n'
                                '\n'
                                'Sohbet ve parti ile etkileşim için sağ üstteki\n'
                                '${PARTY} butonunu kullan.\n'
                                '(menüdeyken kontrolcüden ${BUTTON} simgesine bas)'),
        'aboutText':'Hakkında',
        'addressFetchErrorText':'<adresler alınırken hata>',
        'appInviteMessageText':'${NAME} sana ${APP_NAME} ile ${COUNT} bilet gönderdi.',
        'appInviteSendACodeText':'Bir Kod Gönder',
        'appInviteTitleText':'${APP_NAME} Uygulama Daveti',
        'bluetoothAndroidSupportText':'(bluetooth destekli tüm adroid cihazla ile çalışır)',
        'bluetoothDescriptionText':'Bluetooth ile bir parti Kur/katıl:',
        'bluetoothHostText':'Bluetooth ile Kur',
        'bluetoothJoinText':'Bluetooth ile Katıl',
        'bluetoothText':'Bluetooth',
        'checkingText':'denetleniyor...',
        'dedicatedServerInfoText':'En iyi sonuçlar için ozel sunucu ayarlayın. Bakınız; bombsquadgame.com/server',
        'disconnectClientsText':('Bu, partindeki ${COUNT} oyuncunun bağlantısını\n'
                                 'kesecek. Emin misin ?'),
        'earnTicketsForRecommendingAmountText':('Eğer arkadaşların oyunu denerler ise ${COUNT} bilet alacak\n'
                                                '(Sen ise bunu her yapan için ${YOU_COUNT} tane.)'),
        'earnTicketsForRecommendingText':('Bedave bilet için\n'
                                          'Oyunu paylaş...'),
        'emailItText':'E-Posta Gönder',
        'friendHasSentPromoCodeText':'${NAME} tarafından ${COUNT} ${APP_NAME} bileti',
        'friendPromoCodeAwardText':'Kullanıldığı her zaman ${COUNT} bilet alacaksın.',
        'friendPromoCodeExpireText':'Bu kodun ${EXPIRE_HOURS} saat içinde süresi dolacak ve sadece yeni oyuncularda çalışır.',
        'friendPromoCodeInstructionsText':('Kullanmak için ${APP_NAME} uygulamasını açın ve "Ayarlar->Gelişmiş->Promo Kodu"\n'
                                           'na gidin. Tüm platformlar arası İndirme bağlantıları için bombsquadgame.com\'a gidin.'),
        'friendPromoCodeRedeemLongText':'Maksimum ${MAX_USES} kişi olmak üzere ${COUNT} bedava bilet alabilirsin.',
        'friendPromoCodeRedeemShortText':'Oyun içi ${COUNT} bilet alabilirsin',
        'friendPromoCodeWhereToEnterText':'(Ayarlar>Gelişmiş>Promo kodu gir içinde)',
        'getFriendInviteCodeText':'Arkadaş Davet Kodu Al',
        'googlePlayDescriptionText':'Partine Google Play oyuncularını davet et:',
        'googlePlayInviteText':'Davet',
        'googlePlayReInviteText':('Partinde şuan ${COUNT} Google Play oyuncusu var.\n'
                                  'Eğer yeni Davet başlatırsan bağlantıları kesilecek.\n'
                                  'Terar yeni davet göndermen gerekecek.'),
        'googlePlaySeeInvitesText':'Davetleri Gör',
        'googlePlayText':'Google Play',
        'googlePlayVersionOnlyText':'(Android / Google Play versiyonu)',
        'hostPublicPartyDescriptionText':'Herkese açık bir parti kur:',
        'inDevelopmentWarningText':('Not:\n'
                                    '\n'
                                    'Ağ oyunu yeni ve geliştirilebilir bir özellik.\n'
                                    'Şimdilik tüm oyuncuların aynı Wi-Fi ağına bağlı\n'
                                    'olması önerilir.'),
        'internetText':'İnternet',
        'inviteAFriendText':('Bu oyun arkadaşlarında yok mu? Onları davet et.\n'
                             'Denerler ise ${COUNT} bedava bilet alacaklar.'),
        'inviteFriendsText':'Arkadaş Davetleri',
        'joinPublicPartyDescriptionText':'Herkese açık bir partiye katıl:',
        'localNetworkDescriptionText':'Ağındaki bir partiye katıl:',
        'localNetworkText':'Yerel Ağ',
        'makePartyPrivateText':'Partimi Gizle',
        'makePartyPublicText':'Partimi Herkese Açık Yap',
        'manualAddressText':'Adres',
        'manualConnectText':'Bağlan',
        'manualDescriptionText':'Adres ile partiye katıl:',
        'manualJoinableFromInternetText':'İnternet üzerinden katılınabilirliğin?:',
        'manualJoinableNoWithAsteriskText':'HAYIR*',
        'manualJoinableYesText':'EVET',
        'manualRouterForwardingText':'*Bunu düzeltmek için, modeminizden yerel adresinizin UDP portunu ${PORT} yapın',
        'manualText':'Manuel',
        'manualYourAddressFromInternetText':'İnternetteki adresiniz:',
        'manualYourLocalAddressText':'Yerel adresiniz:',
        'noConnectionText':'<bağlantı yok>',
        'otherVersionsText':'(diğer sürümler)',
        'partyInviteAcceptText':'Kabul Et',
        'partyInviteDeclineText':'Reddet',
        'partyInviteGooglePlayExtraText':'(\'Lobi\' penceresinden \'Google Play\' sekmesine bakın)',
        'partyInviteIgnoreText':'Gözardı Et',
        'partyInviteText':('${NAME} seni partisine\n'
                           'katılman için davet etti!'),
        'partyNameText':'Parti Adı',
        'partySizeText':'parti kapasitesi',
        'partyStatusCheckingText':'durum denetleniyor...',
        'partyStatusJoinableText':'şuan partine internetten katılınabilir',
        'partyStatusNoConnectionText':'sunucuya bağlanılamıyor',
        'partyStatusNotJoinableText':'partin internetten katılınabilir değil',
        'partyStatusNotPublicText':'partin herkese açık değil',
        'pingText':'ping',
        'portText':'Port',
        'requestingAPromoCodeText':'Kod talep ediliyor...',
        'sendDirectInvitesText':'Doğrudan Davet Gönder',
        'shareThisCodeWithFriendsText':'Bu kodu arkadaşların ile paylaş:',
        'showMyAddressText':'Adresimi Göster',
        'titleText':'Lobi',
        'wifiDirectDescriptionBottomText':('Eğer tüm cihazların \'Wi-Fi Direct\' paneli varsa, diğerlerini bulmak ve bağlanmak için\n'
                                           'kullanılabilir. Tüm cihazlar bağlandığında, Aynı Wi-Fi ağına bağlıymış gibi \'Yerel Ağ\'\n'
                                           'sekmesini kullanarak partiler oluşturabilirsin. \n'
                                           '\n'
                                           'En iyi sonuç için, Wi-Fi Direct kurucusu ayrıca ${APP_NAME} parti kurucusu olmalı.'),
        'wifiDirectDescriptionTopText':('Wi-Fi Direct Android cihazların Wi-Fi ağı ihtiyacı olmadan doğrudan\n'
                                        'bağlanmasını sağlar.Bu en iyi Android 4.2 ve üstünde çalışır.\n'
                                        '\n'
                                        'Kullanmak için, Wi-Fi ayarlarını açın ve Menüden \'Wi-Fi Direct\' e bakın.'),
        'wifiDirectOpenWiFiSettingsText':'Wi-Fi Ayarlarını Aç',
        'wifiDirectText':'Wi-Fi Direct',
        'worksBetweenAllPlatformsText':'(tüm platformlar arasında çalışır)',
        'worksWithGooglePlayDevicesText':'(Google Play (android) sürümü kullanan cihazlar arasında çalışır)',
        'youHaveBeenSentAPromoCodeText':'${APP_NAME} promo kodu gönderdin:'
    },
    'getTicketsWindow':{
        'freeText':'ÜCRETSİZ!',
        'freeTicketsText':'Ücretsiz Bilet',
        'inProgressText':'Ödeme işlemde... lütfen birazdan tekrar deneyin.',
        'purchasesRestoredText':'Satın Almalar Geri Yüklendi.',
        'receivedTicketsText':'${COUNT} Bilet Alındı!',
        'restorePurchasesText':'Satın Almaları Geri Yükle',
        'ticketPack1Text':'Ufak Bilet Paketi',
        'ticketPack2Text':'Standart Bilet Paketi',
        'ticketPack3Text':'Büyük Bilet Paketi',
        'ticketPack4Text':'Dev Bilet Paketi',
        'ticketPack5Text':'Muazzam Bilet Paketi',
        'ticketPack6Text':'En Üst Düzey Bilet Paketi',
        'ticketsFromASponsorText':('Bir sponsordan\n'
                                   '${COUNT} Bilet Al'),
        'ticketsText':'${COUNT} Bilet',
        'titleText':'Bilet Al',
        'unavailableLinkAccountText':('Üzgünüz, Satın almalar bu patformda kullanılamaz.\n'
                                      'Bu geçici oldugu gibi, bu hesabını diğer platformlardaki\n'
                                      'hesablara bağlayabilir oradan satın alma işlemi yapbilirsin.'),
        'unavailableTemporarilyText':'Bu şu anda müsait değil; lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
        'unavailableText':'Üzgünüz, Bu mümkün değil.',
        'versionTooOldText':'Üzgünüz, Oyunun bu sürümü çok eski; lütfen yeni bir sürüme güncelleyin.',
        'youHaveShortText':'${COUNT} Biletin var',
        'youHaveText':'${COUNT} biletin var'
    },
    'googlePlayText':'Google Play',
    'graphicsSettingsWindow':{
        'alwaysText':'Her Zaman',
        'fullScreenCmdText':'Tam Ekran (Cmd-F)',
        'fullScreenCtrlText':'Tam Ekran (Ctrl-F)',
        'gammaText':'Gama',
        'highText':'Yüksek',
        'higherText':'Çok Yüksek',
        'lowText':'Düşük',
        'mediumText':'Orta',
        'neverText':'Asla',
        'resolutionText':'Çözünürlük',
        'showFPSText':'FPS göster',
        'texturesText':'Dokular',
        'titleText':'Grafikler',
        'tvBorderText':'TV Ekranı',
        'verticalSyncText':'Dikey Senkron',
        'visualsText':'Görseller'
    },
    'helpWindow':{
        'bombInfoText':('- Bomba -\n'
                        'Yumruktan daha güçlüdür, fakat\n'
                        'kendi bomban ile zarar görebilirsin.\n'
                        'En iyi sonuç için fitil bitmeden önce\n'
                        'düşmanlarına doğru fırlat.'),
        'canHelpText':'${APP_NAME} sana yardımcı olabilir.',
        'controllersInfoText':('Arkadaşlarınla birlikte ağ üzerinden veya yeterince kontrolcünüz\n'
                               'var ise tek bir cihazdan ${APP_NAME} oynayabilirsiniz.\n'
                               'Hatta telefonunuzu bile bedava \'${REMOTE_APP_NAME}\' uygulaması ile\n'
                               'kontrolcü olarak  kullanabilirsiniz. ${APP_NAME} bunu destekler.\n'
                               'Daha fazla bilgi için Ayarlar->Kontroller\'e bakın.'),
        'controllersText':'Kontrolcüler',
        'controlsSubtitleText':'Dost Canlısı ${APP_NAME} karakterinin birkaç basit özelliği var:',
        'controlsText':'Kontroller',
        'devicesInfoText':('${APP_NAME}\'ın VR sürümü ile normal sürümü ağ\n'
                           'üzerinde oynanabilir. Yani ekstra telefon, tablet veya\n'
                           'bilgisayar al ve oyunu aç, Oyunun normal sürümünü\n'
                           'VR sürümüne bağlamak kullanışlıdır, başkalarının\n'
                           'oyunu izlemesini sağlar.'),
        'devicesText':'Cihazlar',
        'friendsGoodText':('Bunların olması güzel. ${APP_NAME} birkaç oyuncu ile daha\n'
                           'eğlencelidir. Tek seferde 8 oyuncuya kadar destekler.'),
        'friendsText':'Arkadaşlar',
        'jumpInfoText':('- Zıpla -\n'
                        'Zıplamak, ufak çıkıntılardan geçmeni\n'
                        've bir şeyleri daha yukarı atmanı\n'
                        'sağlar. Aşırı eğlencelidir.'),
        'orPunchingSomethingText':'Bir şeyleri patlatmak, uçurumdan fırlatmak veya yoluna çıkanlara yapışkan bomba atmak.',
        'pickUpInfoText':('- Kaldır -\n'
                          'Bayrakları, düşmanları veya etraftaki\n'
                          'herhangi bir şeyi tutmanı sağlar.\n'
                          'Fırlatmak için tekrar bas.'),
        'powerupBombDescriptionText':('Tek seferde bir bomba yerine \n'
                                      'Peş peşe üç bomba atmanı sağlar.'),
        'powerupBombNameText':'Üçlü-Bomba',
        'powerupCurseDescriptionText':('Muhtemelen bundan kaçınmak isteyeceksin.\n'
                                       '...Ya da istemez misin?'),
        'powerupCurseNameText':'Lanet',
        'powerupHealthDescriptionText':('Sağlığının tamamını doldurur.\n'
                                        'Tahmin etmiş olamazsın...'),
        'powerupHealthNameText':'Sağlık-Paketi',
        'powerupIceBombsDescriptionText':('Normal bombalardan güçsüzdür\n'
                                          'fakat düşmanlarını dondurur\n'
                                          've özellikle kırılgan yapar.'),
        'powerupIceBombsNameText':'Buz-Bombaları',
        'powerupImpactBombsDescriptionText':('Nispeten normal bombalardan\n'
                                             'güçsüzdür fakat temas halinde patlarlar.'),
        'powerupImpactBombsNameText':'Tahrik-Bombaları',
        'powerupLandMinesDescriptionText':('Bu 3 paket olarak gelir. Bölgeni\n'
                                           'savunmak ve hızlı düşmanları\n'
                                           'durdurmak için kullanışlıdır.'),
        'powerupLandMinesNameText':'Kara-Mayınları',
        'powerupPunchDescriptionText':('Yumruklarını daha sert\n'
                                       'hızlı ve güçlü yapar.'),
        'powerupPunchNameText':'Boks-Eldivenleri',
        'powerupShieldDescriptionText':('Senin için bir parça\n'
                                        'hasarı absorbe eder.'),
        'powerupShieldNameText':'Enerji-Kalkanı',
        'powerupStickyBombsDescriptionText':('Değdiği herhangi bir şeye\n'
                                             'yapışır. Eğlence konusu olur.'),
        'powerupStickyBombsNameText':'Yapışkan-Bombalar',
        'powerupsSubtitleText':'Elbette güçlendiriciler olmadan oyun tamamlanmış değildir:',
        'powerupsText':'Güçlendiriciler',
        'punchInfoText':('- Yumruk -\n'
                         'Yumruklar, hızlı hareket edersen\n'
                         'daha fazla hasar verir.\n'
                         'Yani deli gibi koş ve dön.'),
        'runInfoText':('- Koş -\n'
                       'Koşmak için herhangi bir tuşa basılı tut. Koşmak hızlıca yerdeğiştirmeni sağlar\n'
                       'fakat dönmeni zorlaştırır, yani uçurumlara dikkat et.'),
        'someDaysText':'Bazı günler canın bir şeyleri yumruklamak ister. Ya da fırlatmak.',
        'titleText':'${APP_NAME} Yardımı',
        'toGetTheMostText':'Bu oyunu en iyi şekilde oynamak için ihtiyacın olan;',
        'welcomeText':'${APP_NAME}\'a Hoş Geldiniz!'
    },
    'holdAnyButtonText':'<bir butona basılı tut>',
    'holdAnyKeyText':'<bir tuşa basılı tut>',
    'hostIsNavigatingMenusText':'- ${HOST} Menüde krallar gibi geziniyor -',
    'importPlaylistCodeInstructionsText':'ÇalmaListesini bir yerlerde kullanmak için bu kodu kullan:',
    'importPlaylistSuccessText':'${TYPE} ÇalmaListesi içe aktarıldı\'${NAME}\'',
    'importText':'İçe Aktar',
    'importingText':'İçe Aktarılıyor...',
    'inGameClippedNameText':('Şöyle görünecek\n'
                             '"${NAME}"'),
    'installDiskSpaceErrorText':('HATA: Kurulum tamamlanamıyor.\n'
                                 'Cihazınızda boş alan kalmamış olabilir.\n'
                                 'Biraz alan açın ve yeniden deneyin.'),
    'internal':{
        'arrowsToExitListText':'Listeden çıkmak için ${LEFT} ya da ${RIGHT} basın.',
        'buttonText':'buton',
        'cantKickHostError':'Kurucu\'yu atamazsın.',
        'chatBlockedText':'${NAME}, ${TIME} saniye sohbette bloklandı.',
        'connectedToGameText':'\'${NAME}\' Sunucusuna girildi',
        'connectedToPartyText':'${NAME} Partisine katılındı!',
        'connectingToPartyText':'Bağlanılıyor...',
        'connectionFailedHostAlreadyInPartyText':'Bağlantı başarısız; Kurucu başka bir partide.',
        'connectionFailedPartyFullText':'Bağlantı başarısız; parti dolu',
        'connectionFailedText':'Bağlantı başarısız.',
        'connectionFailedVersionMismatchText':('Bağlantı başarısız; Kurucu oyunun başka bir sürümünü kullanıyor.\n'
                                               'Her iki cihazın da güncel olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.'),
        'connectionRejectedText':'Bağlantı reddedildi.',
        'controllerConnectedText':'${CONTROLLER} bağlandı.',
        'controllerDetectedText':'1 kontrolcü algılandı.',
        'controllerDisconnectedText':'${CONTROLLER} bağlantısı koptu.',
        'controllerDisconnectedTryAgainText':'${CONTROLLER} bağlantısı koptu. Lürfen tekrar bağlamayı deneyin.',
        'controllerForMenusOnlyText':'Bu kontrolcü oynamak için kullanılamaz; sadece menüde gezmek için.',
        'controllerReconnectedText':'${CONTROLLER} tekrar bağlandı.',
        'controllersConnectedText':'${COUNT} kontrolcü bağlandı.',
        'controllersDetectedText':'${COUNT} kontrolcü algılandı.',
        'controllersDisconnectedText':'${COUNT} kontrolcünün bağlantısı koptu.',
        'corruptFileText':'Bozuk dosya algılandı. Lütfen tekrar yükleme yapın, veya E-Posta ${EMAIL}',
        'errorPlayingMusicText':'Müzik Çalınırken Hata: ${MUSIC}',
        'errorResettingAchievementsText':'Çevrimiçi başarılar sıfırlanamıyor; lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
        'hasMenuControlText':'${NAME} menü kontrolü yapıyor.',
        'incompatibleNewerVersionHostText':('Kurucu oyunun daha yeni bir sürümünü kullanıyor.\n'
                                            'Son sürüme güncelleyin ve tekrar deneyin.'),
        'incompatibleVersionHostText':('Kurucu oyunun başka bir sürümünü kullanıyor.\n'
                                       'İki cihazın da güncel olduğundan emin olun.'),
        'incompatibleVersionPlayerText':('${NAME} oyunun başka bir sürümünü kullanıyor.\n'
                                         'iki cihazın da güncel olduğundan emin olun.'),
        'invalidAddressErrorText':'Hata: Geçersiz adres.',
        'invalidNameErrorText':'Hata: geçersiz isim.',
        'invalidPortErrorText':'Hata: Geçersiz port',
        'invitationSentText':'Davet Göderildi.',
        'invitationsSentText':'${COUNT} davet gönderildi.',
        'joinedPartyInstructionsText':('Biri senin partine katıldı.\n'
                                       'Oyunu başlatmak için \'Oyna\' ya git'),
        'keyboardText':'Klavye',
        'kickIdlePlayersKickedText':'${NAME} boşta olduğu için atıldı.',
        'kickIdlePlayersWarning1Text':'${NAME} boşta durmaya devam ederse ${COUNT} saniye içinde atılacak.',
        'kickIdlePlayersWarning2Text':'(Ayarlar-> Gelişmiş den bunu kapatabilirsin)',
        'leftGameText':'\'${NAME}\' Terkedildi',
        'leftPartyText':'${NAME} partisini terk et.',
        'noMusicFilesInFolderText':'Klasör müzik dosyası içermiyor.',
        'playerJoinedPartyText':'${NAME} partiye katıldı!',
        'playerLeftPartyText':'${NAME} partiyi terk etti.',
        'rejectingInviteAlreadyInPartyText':'Davet reddedildi (zaten partide).',
        'serverRestartingText':'Yeniden Başlatılıyor. Lütfen tekrar girin...',
        'signInErrorText':'Giriş yapılırken Hata.',
        'signInNoConnectionText':'Giriş yapılamıyor. (internet bağlantısı yok?)',
        'telnetAccessDeniedText':'HATA: kullanıcı telnet erişim izni vermedi.',
        'timeOutText':'(${TIME} saniye içinde süre dolacak)',
        'touchScreenJoinWarningText':('DokunmatikEkran ile katıldın.\n'
                                      'Eğer yanlışlıkla olduysa \'Menü->Oyundan Ayrıl\' ile düzelt.'),
        'touchScreenText':'DokunmatikEkran',
        'unableToResolveHostText':'Hata: kurucu çözümlenemiyor.',
        'unavailableNoConnectionText':'Bu şu an kullanılamaz (internet bağlantısı yok?)',
        'vrOrientationResetCardboardText':('Bunu kullanmak için VR oryantasyonunu sıfırla.\n'
                                           'Oyunu oynamak için harici kontrolcüye ihtiyacın olacak.'),
        'vrOrientationResetText':'VR oryantasyonunu sıfırla.',
        'willTimeOutText':'(boşta durursa süre dolacak)'
    },
    'jumpBoldText':'ZIPLA',
    'jumpText':'Zıpla',
    'keepText':'Koru',
    'keepTheseSettingsText':'Bu ayarları koru?',
    'kickOccurredText':'${NAME} atıldı.',
    'kickQuestionText':'${NAME} At ?',
    'kickText':'At',
    'kickVoteFailedNotEnoughVotersText':'Oylama için yeterli oyuncu yok.',
    'kickVoteFailedText':'Atma-oylaması başarısız.',
    'kickVoteStartedText':'${NAME} için oyundan atma oylaması başlatıldı.',
    'kickVoteText':'Atmak için oyla',
    'kickWithChatText':'Evet için sohbete ${YES} Hayır için ${NO} yazın.',
    'killsTallyText':'${COUNT} öldürme',
    'killsText':'Öldürme',
    'kioskWindow':{
        'easyText':'Kolay',
        'epicModeText':'Epik Mod',
        'fullMenuText':'Tam Menü',
        'hardText':'Zor',
        'mediumText':'Orta',
        'singlePlayerExamplesText':'Tek Oyuncu / Ekip Örnekleri',
        'versusExamplesText':'Karşılaşma Örnekleri'
    },
    'languageSetText':'Şuan dil "${LANGUAGE}".',
    'lapNumberText':'Tur ${CURRENT}/${TOTAL}',
    'lastGamesText':'(son ${COUNT} oyun)',
    'leaderboardsText':'Lider Tahtası',
    'league':{
        'allTimeText':'Tüm Zamanlarda',
        'currentSeasonText':'Şimdiki sezon (${NUMBER})',
        'leagueFullText':'${NAME} Ligi',
        'leagueRankText':'Lig Sıralaması',
        'leagueText':'Lig',
        'rankInLeagueText':'${NAME} Ligi${SUFFIX}, #${RANK}',
        'seasonEndedDaysAgoText':'Sezon ${NUMBER} gün önce sonlandı.',
        'seasonEndsDaysText':'Sezon ${NUMBER} gün içinde sonlanacak.',
        'seasonEndsHoursText':'Sezon ${NUMBER} saat içinde sonlanacak.',
        'seasonEndsMinutesText':'Sezon ${NUMBER} dakika içinde sonlanacak',
        'seasonText':'Sezon ${NUMBER}',
        'tournamentLeagueText':'Bu tunuvaya katılmak için ${NAME} olmalısın.',
        'trophyCountsResetText':'Kupalar bir sonraki sezon sıfırlanacak.'
    },
    'levelBestScoresText':'${LEVEL} En-İyi Skorlar',
    'levelBestTimesText':'${LEVEL} En-İyi Süreler',
    'levelIsLockedText':'${LEVEL} kilitli.',
    'levelMustBeCompletedFirstText':'Önce ${LEVEL} tamamlanmalı.',
    'levelText':'Seviye ${NUMBER} oldu',
    'levelUnlockedText':'Seviye Açıldı!',
    'livesBonusText':'Bonus Canlar',
    'loadingText':'yükleniyor',
    'loadingTryAgainText':'Yükleniyor; Birazdan tekrar deneyin...',
    'macControllerSubsystemBothText':'Her ikisi de (önerilmez)',
    'macControllerSubsystemClassicText':'Klasik',
    'macControllerSubsystemDescriptionText':'(eğer kontrolcülerin çalışmıyorsa bunu değiştirmeyi dene)',
    'macControllerSubsystemMFiNoteText':('Made-for-iOS/Mac kontrolcü algılandı;\n'
                                         'Aktifleştirmek istiyorsan Ayarlar -> Kontroller\'e git.'),
    'macControllerSubsystemMFiText':'Made-for-iOS/Mac',
    'macControllerSubsystemTitleText':'Kontrolcü Desteği',
    'mainMenu':{
        'creditsText':'Jenerik',
        'demoMenuText':'Demo Menü',
        'endGameText':'Oyunu Bitir',
        'exitGameText':'Oyundan Çık',
        'exitToMenuText':'Menüye Git?',
        'howToPlayText':'Nasıl Oynanır',
        'justPlayerText':'(Sadece ${NAME})',
        'leaveGameText':'Oyundan Ayrıl',
        'leavePartyConfirmText':'Gerçekten partiden ayrılmak istiyor musunuz?',
        'leavePartyText':'Partiden Ayrıl',
        'quitText':'Çık',
        'resumeText':'Sürdür',
        'settingsText':'Ayarlar'
    },
    'makeItSoText':'Yap',
    'mapSelectGetMoreMapsText':'Daha Fazla Harita Al...',
    'mapSelectText':'Seç...',
    'mapSelectTitleText':'${GAME} Haritaları',
    'mapText':'Harita',
    'maxConnectionsText':'Maksimum Bağlantı',
    'maxPartySizeText':'Maksimum Parti Kapasitesi',
    'maxPlayersText':'Maksimum Oyuncu',
    'mostValuablePlayerText':'En Değerli Oyuncu',
    'mostViolatedPlayerText':'En Çok Saldırılan Oyuncu',
    'mostViolentPlayerText':'En Saldırgan Oyuncu',
    'moveText':'Hareket',
    'multiKillText':'${COUNT}-ÖLDÜRME!!!',
    'multiPlayerCountText':'${COUNT} oyuncu',
    'mustInviteFriendsText':('Not: Çok oyunculu oynamak için "${GATHER}"\n'
                             'panelinden arkadaş davet etmelisin veya\n'
                             'kontrolcü bağlamalısın.'),
    'nameBetrayedText':'${VICTIM}, ${NAME} tarafından ihanete uğradı.',
    'nameDiedText':'${NAME} Öldü.',
    'nameKilledText':'${VICTIM}, ${NAME} tarafından öldürüldü.',
    'nameNotEmptyText':'Ad boş olamaz.',
    'nameScoresText':'${NAME} Sayı Yaptı!',
    'nameSuicideKidFriendlyText':'${NAME} kazara öldü.',
    'nameSuicideText':'${NAME} intihar etti.',
    'nameText':'İsim',
    'nativeText':'Gerçek',
    'newPersonalBestText':'Yeni kişisel rekor!',
    'newTestBuildAvailableText':('Yeni bir test yapısı mevcut! (${VERSION} yapı ${BUILD}).\n'
                                 '${ADDRESS} buradan edinebilirsin'),
    'newText':'Yeni',
    'newVersionAvailableText':'${APP_NAME} uygulamasının yeni bir sürümü mevcut! (${VERSION})',
    'nextAchievementsText':'Sıradaki Başarılar:',
    'nextLevelText':'Sıradaki Seviye',
    'noAchievementsRemainingText':'- hiçbiri',
    'noContinuesText':'(sürdürülemiyor)',
    'noExternalStorageErrorText':'Bu cihazda harici depolama bulunamadı',
    'noGameCircleText':'Hata: GameCircle girişi yapılamadı',
    'noScoresYetText':'Henüz skor yok.',
    'noThanksText':'Hayır Teşekkürler',
    'noValidMapsErrorText':'Bu oyun tipi için geçerli harita bulunamadı.',
    'notEnoughPlayersRemainingText':'Yeterince oyuncu kalmadı; çık ve yeni bir oyun başlat.',
    'notEnoughPlayersText':'Bu oyunu başlatmak için en az ${COUNT} oyuncuya ihtiyacın var!',
    'notNowText':'Şimdi Değil',
    'notSignedInErrorText':'Bunu yapmak için giriş yapmalısın.',
    'notSignedInGooglePlayErrorText':'Bunu yapmak için Google Play ile giriş yapmalısın.',
    'notSignedInText':'giriş yapılmadı',
    'nothingIsSelectedErrorText':'Hiçbir şey seçilmedi!',
    'numberText':'#${NUMBER}',
    'offText':'Kapalı',
    'okText':'Tamam',
    'onText':'Açık',
    'onslaughtRespawnText':'${PLAYER} oyuncusu ${WAVE}. dalgada yeniden doğacak',
    'orText':'${A} veya ${B}',
    'otherText':'Diğer...',
    'outOfText':'(${ALL} için #${RANK})',
    'ownFlagAtYourBaseWarning':('Skor için kendi bayrağın\n'
                                'kendi bölgende olmalı!'),
    'packageModsEnabledErrorText':'Ağ-oyunu\'na yerel-paket-modları etkinken izin verilmiyor (bak Ayarlar->Gelişmiş)',
    'partyWindow':{
        'chatMessageText':'Sohbet Mesajı',
        'emptyText':'Partin Boş',
        'hostText':'(kurucu)',
        'sendText':'Gönder',
        'titleText':'Partin'
    },
    'pausedByHostText':'(kurucu tarafından durduruldu)',
    'perfectWaveText':'Mükemmel Dalga!',
    'pickUpText':'Kaldır',
    'playModes':{
        'coopText':'Ekip',
        'freeForAllText':'Herkes-Tek',
        'multiTeamText':'Çoklu-Takım',
        'singlePlayerCoopText':'Tek Oyuncu / Ekip',
        'teamsText':'Takımlar'
    },
    'playText':'Oyna',
    'playWindow':{
        'oneToFourPlayersText':'1-4 oyuncu',
        'titleText':'Oyna',
        'twoToEightPlayersText':'2-8 oyuncu'
    },
    'playerCountAbbreviatedText':'${COUNT}p',
    'playerDelayedJoinText':'${PLAYER} bir sonraki round başladığında girecek.',
    'playerInfoText':'Oyuncu Bilgisi',
    'playerLeftText':'${PLAYER} oyunu terk etti.',
    'playerLimitReachedText':'${COUNT} oyuncu limitine ulaşıldı; katılımcılar kabul edilmeyecek.',
    'playerProfilesWindow':{
        'cantDeleteAccountProfileText':'Kendi hesap profilini silemezsin.',
        'deleteButtonText':('Profil\n'
                            'Sil'),
        'deleteConfirmText':'Sil \'${PROFILE}\' ?',
        'editButtonText':('Profil\n'
                          'Düzenle'),
        'explanationText':'(bu hesap için özel oyuncu adları ve görünümleri)',
        'newButtonText':('Profil\n'
                         'Yarat'),
        'titleText':'Oyuncu Profilleri'
    },
    'playerText':'Oyuncu',
    'playlistNoValidGamesErrorText':'Bu ÇalmaListesi içeriği kilitli olmayan oyunlarda geçersiz.',
    'playlistNotFoundText':'çalmaListesi bulunamadı',
    'playlistsText':'ÇalmaListesi',
    'pleaseRateText':('Eğer ${APP_NAME}\'dan zevk aldıysan, lütfen oyunu değerlerdir\n'
                      've yorumunu yaz. Bu oyunun daha fazla geliştirilmesine\n'
                      'yardımcı olur.\n'
                      '\n'
                      'teşekkürler!\n'
                      '-eric'),
    'pleaseWaitText':'Lütfen bekle...',
    'practiceText':'Alıştırma',
    'pressAnyButtonPlayAgainText':'Tekrar oynamak için bir tuşa basın...',
    'pressAnyButtonText':'Devam etmek için bir tuşa basın...',
    'pressAnyButtonToJoinText':'Katılmak için bir tuşa basın...',
    'pressAnyKeyButtonPlayAgainText':'Tekrar oynamak için herhangi bir tuş/butona basın...',
    'pressAnyKeyButtonText':'Devam etmek için bir tuş/buton\'a basın...',
    'pressAnyKeyText':'Bir tuşa basın...',
    'pressJumpToFlyText':'** Uçmak için defalarca zıplaya basın **',
    'pressPunchToJoinText':'Katılmak için YUMRUK\'a basın...',
    'pressToOverrideCharacterText':'karakterini değiştirmek için ${BUTTONS}\'ya bas',
    'pressToSelectProfileText':'karakter seçmek için ${BUTTONS} bas.',
    'pressToSelectTeamText':'takım seçmek için ${BUTTONS} bas.',
    'promoCodeWindow':{
        'codeText':'Kod',
        'enterText':'Gir'
    },
    'promoSubmitErrorText':'Kod gönderilirken hata oluştu; internet bağlantını kontrol et',
    'ps3ControllersWindow':{
        'macInstructionsText':('PS3\'ünüzü kapatıp açın. Bluetooth\'un Mac\'inizde etkin\n'
                               'olduğundan emin olun. Her ikisini eşlemek için kontrolcünüzü\n'
                               'USB kablosu ile Mac\'inize bağlayın.Yaptığınızda kontrolcülerin\n'
                               'home butonuna basarak Kablolu(USB) ya da Kablosuz(Bluetooth)\n'
                               'olarak bağlanabilirsiniz.\n'
                               '\n'
                               'Bazı Macler eşlemek için şifre isterler. Eğer bu olursa;\n'
                               'Takip eden öğreticiye bakın ya da google dan yardım alın.\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               'Bağlı olan PS3 Kontrollerini aygıt listesinden görebilirsiniz;\n'
                               'Tercihler->Bluetooth. PS3\'ünü tekrar kullanmak istiyorsan listeden\n'
                               'kaldırmalısın.\n'
                               '\n'
                               'Ayrıca kullanmadığın zaman pilinin bitmemesi için bağlantısının\n'
                               'kesildiğinden emin ol.\n'
                               '\n'
                               'Bluetooth çeşitli uzaklıklardan 7 tane bağlı cihaza\n'
                               'kadar destekler'),
        'ouyaInstructionsText':('OUYA ile PS3 kotnroller kullanmak; basitçe eşlemek için USB kablosunu\n'
                                'bağlayın. Bunu yapmak diğer kontrolcülerin bağlantısını kesebilir.\n'
                                'OUYA yeniden başlatıp USB kablosunu çıkarabilirsin \n'
                                '\n'
                                'Kontrolcüleri kablosuz bağlayıp kullanabilmek için HOME\n'
                                'butotnuna basmalısın. Oynadıktan sonra kontrolcüyü kapatmak\n'
                                'için HOME butonuna 10 saniye basılı tutmalısın. Bunu yapmamak\n'
                                'bataryanı harcamana neden olur.'),
        'pairingTutorialText':'eşleme öğretici video',
        'titleText':'PS3 kolu ile ${APP_NAME} kullan:'
    },
    'punchBoldText':'YUMRUK',
    'punchText':'yumruk',
    'purchaseForText':'${PRICE} için Satın Al',
    'purchaseGameText':'Oyun Satın Al',
    'purchasingText':'Satın Alınıyor...',
    'quitGameText':'Çık ${APP_NAME}?',
    'quittingIn5SecondsText':'5 saniye içinde çıkılacak...',
    'randomPlayerNamesText':'DEFAULT_NAMES',
    'randomText':'Rastgele',
    'rankText':'Sıralama',
    'ratingText':'Derecelendirme',
    'reachWave2Text':'Sıralama için dalga 2\'ye ulaş.',
    'readyText':'hazır',
    'recentText':'En Son',
    'remoteAppInfoShortText':('${APP_NAME} aile ve arkadaşların ile oynadığında daha eğlencelidir.\n'
                              'Bir veya daha fazla donanım kontrolcüsü bağla veya ${REMOTE_APP_NAME}\n'
                              'uygulamasını telefon veya tablette kontrolcü olarak kullanmak\n'
                              'için indir.'),
    'remote_app':{
        'app_name':'BombSquad Remote',
        'app_name_short':'BSRemote',
        'button_position':'Buton Pozisyonu',
        'button_size':'Buton Boyutu',
        'cant_resolve_host':'Sunucu Çözülemiyor.',
        'capturing':'Yakalanıyor...',
        'connected':'Bağlanıldı.',
        'description':('Telefonunu veya tabletini BombSquad\'da kontrolcü olarak kullan.\n'
                       'Tek seferde 8 oyuncuya kadar Destansı yerel çoklu oyuncu çılgınlığına TV veya tablet ile bağlanılabilir.'),
        'disconnected':'Sunucu bağlantısı kesildi.',
        'dpad_fixed':'Sabit',
        'dpad_floating':'Kaydırma',
        'dpad_position':'D-Pad Posizyonu',
        'dpad_size':'D-Pad Boyutu',
        'dpad_type':'D-Pad Tipi',
        'enter_an_address':'Bir Adres Gir',
        'game_full':'Bu oyun dolu veya bağlantıları kabul etmiyor.',
        'game_shut_down':'Oyun Kapalı',
        'hardware_buttons':'Fiziksel Butonlar',
        'join_by_address':'Adres ile Katıl...',
        'lag':'Gecikme: ${SECONDS} saniye',
        'reset':'Varsayılana Sıfırla',
        'run1':'Koş 1',
        'run2':'Koş 2',
        'searching':'BombSquad oyunları araştırılıyor...',
        'searching_caption':('Katılacağın oyunun adına tıkla.\n'
                             'Oyun ile aynı ağa bağlı olduğundan emin ol.'),
        'start':'Başlat',
        'version_mismatch':('Versiyon uyuşmuyor.\n'
                            'BombSquad ve BombSquad Remote\'nin son \n'
                            'sürüm olduğundan emin ol ve tekrar dene.')
    },
    'removeInGameAdsText':'Oyun-içi reklamları kaldırmak için "${PRO}" kilidini mağazadan aç.',
    'renameText':'Yeniden Adlandır',
    'replayEndText':'Tekrarı Kapat',
    'replayNameDefaultText':'Son Oyun Tekrarı',
    'replayReadErrorText':'Tekrar dosyası okunurken hata.',
    'replayRenameWarningText':'Saklamak istiyorsan "${REPLAY}"nı yeniden adlandır; aksi halde üzerine yazılacak.',
    'replayVersionErrorText':('Üzgünüz, Bu tekrar oyunun eski bir sürümünde\n'
                              'yapılmış ve kullanılamaz.'),
    'replayWatchText':'Tekrar İzle',
    'replayWriteErrorText':'Tekrar dosyası yazılırken hata.',
    'replaysText':'Tekrarlar',
    'reportPlayerExplanationText':('Hile, uygunsuz dil ya da diğer kötü şeyleri rapor etmek için bu E-Postayı kullanın.\n'
                                   'Lütfen aşağıya belirtin:'),
    'reportThisPlayerCheatingText':'Hile',
    'reportThisPlayerLanguageText':'Uygunsuz Dil',
    'reportThisPlayerReasonText':'Ne raporu göndermek istersiniz?',
    'reportThisPlayerText':'Bu Oyuncuyu Rapor Et',
    'requestingText':'Talep Ediliyor...',
    'restartText':'Yeniden Başlat',
    'retryText':'Tekrar Dene',
    'revertText':'Eski Haline Döndür',
    'runText':'Koş',
    'saveText':'Kaydet',
    'scanScriptsErrorText':'Betikleri tararken hata oluştu; detaylar için logları kontrol edin.',
    'scoreChallengesText':'Mücadele Skoru',
    'scoreListUnavailableText':'Skor listesi mevcut değil.',
    'scoreText':'Skor',
    'scoreUnits':{
        'millisecondsText':'Milisaniye',
        'pointsText':'Puanlar',
        'secondsText':'Saniye'
    },
    'scoreWasText':'(${COUNT} idi)',
    'selectText':'Seç',
    'seriesWinLine1PlayerText':'SERİLERİ',
    'seriesWinLine1TeamText':'SERİLERİ',
    'seriesWinLine1Text':'SERİLERİ',
    'seriesWinLine2Text':'KAZANDI!',
    'settingsWindow':{
        'accountText':'Hesap',
        'advancedText':'Gelişmiş',
        'audioText':'Ses',
        'controllersText':'Kontroller',
        'graphicsText':'Grafikler',
        'playerProfilesMovedText':'Not: Oyuncu profilleri, ana menüdeki Hesaplar penceresine taşındı.',
        'titleText':'Ayarlar'
    },
    'settingsWindowAdvanced':{
        'alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText':'(Basitçe; yazı yazmak için daha kullanışlı ekran klavyesi)',
        'alwaysUseInternalKeyboardText':'Her zaman Dahili Klavye Kullan',
        'benchmarksText':'Benchmark & Stres-Testleri',
        'disableThisNotice':'(bu bildiriyi gelişmiş ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz)',
        'enablePackageModsDescriptionText':'(ekstra modlama özelliği ekler fakat ağ-oyununu etkisiz kılar)',
        'enablePackageModsText':'Yerel Paket Modlarını Etkinleştir',
        'enterPromoCodeText':'Kodu gir',
        'forTestingText':'Not: Bu değerler sadece test için ve uygulamadan çıkıldığında sıfırlanacak.',
        'helpTranslateText':('${APP_NAME}\'ın İngilizce olmayan çevirileri topluluk yardımı ile\n'
                             'yapılabilir. Katkı veya düzgün çeviri yapmak istiyorsan aşağıdaki\n'
                             'bağlantıya tıkla. Şimdiden teşekkürler!'),
        'kickIdlePlayersText':'Boştaki Oyuncuları Çıkar',
        'kidFriendlyModeText':'Çoçuk Modu (Azaltılmış şiddet, vb)',
        'languageText':'Dil',
        'moddingGuideText':'Modlama Rehberi',
        'mustRestartText':'Etkisini göstermesi için oyunu yeniden başlatmalısınız.',
        'netTestingText':'Ağ Testi',
        'resetText':'Sıfırla',
        'showBombTrajectoriesText':'Bomba Gidişatını Göster',
        'showPlayerNamesText':'Oyuncu Adlarını Göster',
        'showUserModsText':'Mod Klasörünü Göster',
        'titleText':'Gelişmiş',
        'translationEditorButtonText':'${APP_NAME} Çeviri Editörü',
        'translationFetchErrorText':'çeviri durumu mevcut değil',
        'translationFetchingStatusText':'Çeviri durumu kontrol ediliyor...',
        'translationInformMe':'Benim dilimin güncellenmesi gerektiğinde bana haber ver',
        'translationNoUpdateNeededText':'Şu anki dil güncel; wohooo!',
        'translationUpdateNeededText':'** Şu anki dilin güncellenmeye ihtiyacı var!! **',
        'vrTestingText':'VR Testi'
    },
    'shareText':'Paylaş',
    'sharingText':'Paylaşılıyor...',
    'showText':'Göster',
    'signInForPromoCodeText':'Kodlar etkisini göstermesi için bir hesap ile giriş yapmalısın.',
    'signInWithGameCenterText':('Game Center hesabı kullanmak için\n'
                                'Game Center uygulaması ile giriş yap.'),
    'singleGamePlaylistNameText':'Sadece ${GAME}',
    'singlePlayerCountText':'1 oyuncu',
    'soloNameFilterText':'Solo ${NAME}',
    'soundtrackTypeNames':{
        'CharSelect':'Karakter Seçimi',
        'Chosen One':'Seçilmiş Kişi',
        'Epic':'Epik Mod Oyunları',
        'Epic Race':'Epik Yarış',
        'FlagCatcher':'Bayrak Kapmaca',
        'Flying':'Düşler Vadisi',
        'Football':'Futbol',
        'ForwardMarch':'Hücum',
        'GrandRomp':'İşgal',
        'Hockey':'Hokey',
        'Keep Away':'Uzak Dur',
        'Marching':'Dolambaç',
        'Menu':'Ana Menü',
        'Onslaught':'Saldırı',
        'Race':'Yarış',
        'Scary':'Tepelerin Hakimi',
        'Scores':'Skor Ekranı',
        'Survival':'Eleme',
        'ToTheDeath':'Ölüm Müsabakası',
        'Victory':'Final Skoru Ekranı'
    },
    'spaceKeyText':'boşluk',
    'statsText':'İstatistikler',
    'storagePermissionAccessText':'Bu depolama erişimine ihtiyaç duyuyor',
    'store':{
        'alreadyOwnText':'${NAME} zaten sende var!',
        'bombSquadProDescriptionText':('• 2 kat başarı ödülü bileti\n'
                                       '• Oyun-içi reklamlar kalkar\n'
                                       '• ${COUNT} bonus bilet içerir\n'
                                       '• +%${PERCENT} lig skoru bonusu\n'
                                       '• \'${INF_ONSLAUGHT}\' kilidi ve \n'
                                       '  \'${INF_RUNAROUND}\' kilidi açılır\n'
                                       ' '),
        'bombSquadProNameText':'${APP_NAME} Pro',
        'bombSquadProNewDescriptionText':('•Oyun-içi reklam ve rahatsız edici ekranlar kalkar\n'
                                          '•Daha fazla oyun ayarları açılır\n'
                                          '•Ayrıca şunları içerir:'),
        'buyText':'Satın Al',
        'charactersText':'Karakterler',
        'comingSoonText':'Çok Yakında...',
        'extrasText':'Ekstralar',
        'freeBombSquadProText':('BombSquad şuan bedava fakat orijinal olarak oyunu satın aldığın zaman\n'
                                'BombSquad Pro yükseltmesi ve bir teşekkür olarak ${COUNT} bilet alırsın.\n'
                                'Yeni özelliklerin keyfini çıkar, ve desteğin için teşekkürler!\n'
                                '-Eric'),
        'holidaySpecialText':'Bayram Özel',
        'howToSwitchCharactersText':'(karakter atamak ve özelleştirmek için, git: "${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}")',
        'howToUseIconsText':'(bunu kullanmak için global profil yarat(hesaplar penceresinde))',
        'howToUseMapsText':'(bu haritayı takımlar/herkes-tek çalmalistelerinde kullan)',
        'iconsText':'Simgeler',
        'loadErrorText':('Sayfa yüklenemiyor.\n'
                         'İnternet bağlantınızı kontrol edin.'),
        'loadingText':'yükleniyor',
        'mapsText':'Haritalar',
        'miniGamesText':'MiniOyunlar',
        'oneTimeOnlyText':'(tek seferlik)',
        'purchaseAlreadyInProgressText':'Bu ögeyi satın alım zaten işlemde.',
        'purchaseConfirmText':'${ITEM} Satın Al?',
        'purchaseNotValidError':('Satın Alma geçersiz.\n'
                                 'Bu bir hata ise ${EMAIL} ile iletişime geç.'),
        'purchaseText':'Satın Al',
        'saleBundleText':'Yığınla İndirim!',
        'saleExclaimText':'İndirim!',
        'salePercentText':'(%${PERCENT} ucuz)',
        'saleText':'İNDİRİM',
        'searchText':'Arama',
        'teamsFreeForAllGamesText':'Takımlar / Herkes-Tek Oyunları',
        'totalWorthText':'*** ${TOTAL_WORTH} değerinde! ***',
        'upgradeQuestionText':'Yükselt?',
        'winterSpecialText':'Kışa Özel',
        'youOwnThisText':'- buna sahipsin -'
    },
    'storeDescriptionText':('8 Kişilik Parti Oyunu Çılgınlığı!\n'
                            '\n'
                            'Arkadaşlarını (ya da bilgisayarı) turnuva içindeki mini-oyunlar olan (Bayrak-Kapmaca, Bombacı-Hokeyi ve Epik-AğırÇekim-Ölüm-Müsabakası) ile çılgına döndür!\n'
                            '\n'
                            '8 kişiye kadar basit ve yaygın olan kontrolcüler dekteklenir. Ayrıca bedava \'BombSquad Remote\' uygulaması ile de mobil cihazlarını kontrolcü olarak kullanabilirsin!\n'
                            '\n'
                            'Bombayı Patlat!\n'
                            '\n'
                            'Daha fazla bilgi için; www.froemling.net/bombsquad'),
    'storeDescriptions':{
        'blowUpYourFriendsText':'Arkadaşlarını tahrip et.',
        'competeInMiniGamesText':'mini-oyunlar\'ı yarış\'tan uçma\'ya kadar tamamla.',
        'customize2Text':'Özel karakterler, mini-oyunlar ve tabiki müzik.',
        'customizeText':'Karakterini özelleştir ve kendi mini-oyun çalmaListeni yarat.',
        'sportsMoreFunText':'Sporlar patlayıcılar ile daha eğlencelidir.',
        'teamUpAgainstComputerText':'Bilgisayara karşı takım ol.'
    },
    'storeText':'Mağaza',
    'submitText':'Gönder',
    'submittingPromoCodeText':'Kod Gönderiliyor...',
    'teamNamesColorText':'Takım isimleri/Renkler...',
    'telnetAccessGrantedText':'Telnet Erişimi aktif.',
    'telnetAccessText':'Telnet erişimi algılandı; izin ver?',
    'testBuildErrorText':'Bu test yapısı uzun süredir aktif değil;yeni sürümü kontrol edin.',
    'testBuildText':'Test Yapısı',
    'testBuildValidateErrorText':'Test yapısı onaylanamıyor. (ağ bağlantısı yok?)',
    'testBuildValidatedText':'Test Yapısı Onaylandı; Keyfinı Çıkar!',
    'thankYouText':'Desteğin için teşekkürler! Oyunun tadını çıkar!!',
    'threeKillText':'ÜÇLÜ ÖLÜM!!',
    'timeBonusText':'Süre Bonusu',
    'timeElapsedText':'Geçen Süre',
    'timeExpiredText':'Süre Doldu',
    'timeSuffixDaysText':'${COUNT}g',
    'timeSuffixHoursText':'${COUNT}s',
    'timeSuffixMinutesText':'${COUNT}d',
    'timeSuffixSecondsText':'${COUNT}s',
    'tipText':'İpucu',
    'titleText':'BombSquad',
    'titleVRText':'BombSquad VR',
    'topFriendsText':'En-İyi Arkadaşlar',
    'tournamentCheckingStateText':'Turnuva durumu denetleniyor; lütfen bekleyin...',
    'tournamentEndedText':'Bu turnuva sonlandı. Yeni bir tanesi yakında başlayacak.',
    'tournamentEntryText':'Turnuva Katılımı',
    'tournamentResultsRecentText':'Son Turnıva Sonuçları',
    'tournamentStandingsText':'Turnuva Kazananları',
    'tournamentText':'Turnuva',
    'tournamentTimeExpiredText':'Turnuva Sona Erdi',
    'tournamentsText':'Turnuvalar',
    'translations':{
        'characterNames':{
            'Agent Johnson':'Ajan Johnson',
            'B-9000':'B-9000',
            'Bernard':'Bay Pofuduk',
            'Bones':'İskelet',
            'Butch':'Butch',
            'Easter Bunny':'Paskalya Tavşanı',
            'Flopsy':'Tavşik',
            'Frosty':'Donak',
            'Gretel':'Gretel',
            'Grumbledorf':'Grumbledorf',
            'Jack Morgan':'Jack Morgan',
            'Kronk':'Kronk',
            'Lee':'Lee',
            'Lucky':'Lucky',
            'Mel':'Mel',
            'Middle-Man':'Şaşkın-Adam',
            'Minimus':'Minimus',
            'Pascal':'Pascal',
            'Pixel':'Pixel',
            'Sammy Slam':'Sammy Slam',
            'Santa Claus':'Noel Baba',
            'Snake Shadow':'Sinsi Gölge',
            'Spaz':'Spaz',
            'Taobao Mascot':'Toabao Mascot',
            'Todd McBurton':'Todd McBurton',
            'Zoe':'Zoe',
            'Zola':'Zola'
        },
        'coopLevelNames':{
            '${GAME} Training':'${GAME} Alıştırması',
            'Infinite ${GAME}':'Sonsuz ${GAME}',
            'Infinite Onslaught':'Sonsuz Saldırı',
            'Infinite Runaround':'Sonsuz Dolambaç',
            'Onslaught Training':'Saldırı Alıştırması',
            'Pro ${GAME}':'Pro ${GAME}',
            'Pro Football':'Pro Futbol',
            'Pro Onslaught':'Pro Saldırı',
            'Pro Runaround':'Pro Dolambaç',
            'Rookie ${GAME}':'Acemi ${GAME}',
            'Rookie Football':'Acemi Futbol',
            'Rookie Onslaught':'Acemi Saldırı',
            'The Last Stand':'Son Çırpınış',
            'Uber ${GAME}':'Üst-Düzey ${GAME}',
            'Uber Football':'Üst-Düzey Futbol',
            'Uber Onslaught':'Üst-Düzey Saldırı',
            'Uber Runaround':'Üst-Düzey Dolambaç'
        },
        'gameDescriptions':{
            ('Be the chosen one for a length of time to win.\n'
             'Kill the chosen one to become it.'):('Kazanmak için uzun süre seçilmiş kişi ol.\n'
                                                   'seçilmiş kişi olmak için seçilmiş kişiyi öldür.'),
            'Bomb as many targets as you can.':'Yapabildiğin kadar hedefi bombala.',
            'Carry the flag for ${ARG1} seconds.':'Bayrağı ${ARG1} saniye taşı.',
            'Carry the flag for a set length of time.':'Bayrağı en uzun süre taşı.',
            'Crush ${ARG1} of your enemies.':'${ARG1} düşmanı ezip geç.',
            'Defeat all enemies.':'Tüm düşmanları Mağlup Et.',
            'Dodge the falling bombs.':'Düşen bombalardan kaç.',
            'Final glorious epic slow motion battle to the death.':'Ölümüne son büyük epik ağır çekim savaşı.',
            'Gather eggs!':'Yumurtaları Topla!',
            'Get the flag to the enemy end zone.':'Bölgeden ve düşmandan bayrağı al.',
            'How fast can you defeat the ninjas?':'Ninjaları ne kadar hızlı mağlup edebilirsin?',
            'Kill a set number of enemies to win.':'Kazanmak için öldürülecek düşman sayısını ayarla.',
            'Last one standing wins.':'Son kalan kazanır.',
            'Last remaining alive wins.':'En son hayatta kalan kazanır.',
            'Last team standing wins.':'Sona kalan takım kazanır.',
            'Prevent enemies from reaching the exit.':'Düşmanların çıkışa ulaşmalarına engel ol.',
            'Reach the enemy flag to score.':'Skor için düşman bayrağına ulaş.',
            'Return the enemy flag to score.':'Skor için düşman bayrağını getir.',
            'Run ${ARG1} laps.':'${ARG1} tur koş.',
            'Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.':'${ARG1} tur koş. Tüm takım için geçerli.',
            'Run 1 lap.':'1 Tur koş.',
            'Run 1 lap. Your entire team has to finish.':'1 Tur koş. Tüm takım için geçerli.',
            'Run real fast!':'Cidden Hızlı Koş!',
            'Score ${ARG1} goals.':'${ARG1} Gol At.',
            'Score ${ARG1} touchdowns.':'${ARG1} Sayı Yap.',
            'Score a goal.':'Gol At.',
            'Score a touchdown.':'Bir sayı yap.',
            'Score some goals.':'Birkaç gol at.',
            'Secure all ${ARG1} flags.':'${ARG1} bayrağın tümünü ele geçir.',
            'Secure all flags on the map to win.':'Kazanmak için haritadaki tüm bayrakları ele geçir.',
            'Secure the flag for ${ARG1} seconds.':'Bayrağı ${ARG1} saniye ele geçir.',
            'Secure the flag for a set length of time.':'Bayrağı ayarlanmış süre boyunca ele geçir.',
            'Steal the enemy flag ${ARG1} times.':'Düşman bayrağını ${ARG1} kere çal.',
            'Steal the enemy flag.':'Düşman bayrağını çal.',
            'There can be only one.':'Sadece biri kalabilir.',
            'Touch the enemy flag ${ARG1} times.':'Düşman bayrağına ${ARG1} kere dokun.',
            'Touch the enemy flag.':'Düşman bayrağına dokun.',
            'carry the flag for ${ARG1} seconds':'bayrağı ${ARG1} saniye taşı',
            'kill ${ARG1} enemies':'${ARG1} düşman öldür',
            'last one standing wins':'sona kalan kazanır',
            'last team standing wins':'sona kalan takım kazanır',
            'return ${ARG1} flags':'${ARG1} bayrak getir',
            'return 1 flag':'1 bayrak getir',
            'run ${ARG1} laps':'${ARG1} tur koş',
            'run 1 lap':'1 tur koş',
            'score ${ARG1} goals':'${ARG1} gol at',
            'score ${ARG1} touchdowns':'${ARG1} sayı yap',
            'score a goal':'gol at',
            'score a touchdown':'bir sayı yap',
            'secure all ${ARG1} flags':'${ARG1} bayrağın tümünü ele geçir',
            'secure the flag for ${ARG1} seconds':'Bayrağı ${ARG1} saniye ele geçir',
            'touch ${ARG1} flags':'${ARG1} bayrağa dokun',
            'touch 1 flag':'1 bayrağa dokun'
        },
        'gameNames':{
            'Assault':'Hücum',
            'Capture the Flag':'Bayrak Kapmaca',
            'Chosen One':'Seçilmiş Kişi',
            'Conquest':'İşgal',
            'Death Match':'Ölüm Müsabakası',
            'Easter Egg Hunt':'Paskalya Yumurtası Avı',
            'Elimination':'Eleme',
            'Football':'Futbol',
            'Hockey':'Hokey',
            'Keep Away':'Uzak Dur',
            'King of the Hill':'Tepelerin Hakimi',
            'Meteor Shower':'Meteor Yağmuru',
            'Ninja Fight':'Ninja Kavgası',
            'Onslaught':'Saldırı',
            'Race':'Yarış',
            'Runaround':'Dolambaç',
            'Target Practice':'Hedef Alıştırması',
            'The Last Stand':'Son Çırpınış'
        },
        'inputDeviceNames':{
            'Keyboard':'Klavye',
            'Keyboard P2':'P2 Klavye'
        },
        'languages':{
            'Arabic':'Arapça',
            'Belarussian':'Beyazrusça',
            'Chinese':'Çince',
            'Croatian':'Hırvatça',
            'Czech':'Çekçe',
            'Danish':'Danimarkaca',
            'Dutch':'Flemenkçe',
            'English':'İngilizce',
            'Esperanto':'Esperanto',
            'Finnish':'Fince',
            'French':'Fransızca',
            'German':'Almanca',
            'Gibberish':'Abuk Sabukça',
            'Greek':'Yunan',
            'Hindi':'Hintçe',
            'Hungarian':'Macarca',
            'Indonesian':'Endonezyaca',
            'Italian':'İtalyanca',
            'Japanese':'Japonca',
            'Korean':'Korece',
            'Persian':'Farsça',
            'Polish':'Polonya Dili',
            'Portuguese':'Portekizce',
            'Romanian':'Romence',
            'Russian':'Rusça',
            'Serbian':'Sırpça',
            'Spanish':'İspanyolca',
            'Swedish':'İsveççe',
            'Turkish':'Türkçe',
            'Ukrainian':'Ukrayna'
        },
        'leagueNames':{
            'Bronze':'Bronz',
            'Diamond':'Elmas',
            'Gold':'Altın',
            'Silver':'Gümüş'
        },
        'mapsNames':{
            'Big G':'Büyük G',
            'Bridgit':'Köprü',
            'Courtyard':'Avlu',
            'Crag Castle':'Uçurum Kalesi',
            'Doom Shroom':'Lanetli Mantar',
            'Football Stadium':'Futbol Stadyumu',
            'Happy Thoughts':'Düşler Vadisi',
            'Hockey Stadium':'Hokey Stadyumu',
            'Lake Frigid':'Donmuş Göl',
            'Monkey Face':'Maymun Surat',
            'Rampage':'Katliam',
            'Roundabout':'Dönemeç',
            'Step Right Up':'Uzaktan Bakma Yakına Gel',
            'The Pad':'Kutu',
            'Tip Top':'Zıp Zıp',
            'Tower D':'Kule D',
            'Zigzag':'Zikzak'
        },
        'playlistNames':{
            'Just Epic':'Sadece Epik',
            'Just Sports':'Sadece Sporlar'
        },
        'scoreNames':{
            'Flags':'Bayraklar',
            'Goals':'Goller',
            'Score':'Skor',
            'Survived':'Hayatta Kalındı',
            'Time':'Süre',
            'Time Held':'Tutulmuş Süre'
        },
        'serverResponses':{
            'A code has already been used on this account.':'Kod bu hesapta zaten kullanılmış.',
            'A reward has already been given for that address.':'Ödül bu adres için zaten verilmiş.',
            'Account linking successful!':'Hesap bağlama başarılı!',
            'Account unlinking successful!':'Hesap bağlantısı başarıyla kesildi!',
            'Accounts are already linked.':'Hesaplar zaten bağlı.',
            'An error has occurred; (${ERROR})':'Bir hata oluştu; (${ERROR})',
            'An error has occurred; please contact support. (${ERROR})':'Bir hata oluştu; Lütfen destek ile iletişime geçin.   (${ERROR})',
            'An error has occurred; please contact support@froemling.net.':'Bir hata meydana geldi; lütfen support@froemling.net ile iletişime geçin.',
            'An error has occurred; please try again later.':'Bir hata meydana geldi; Lütfen sonra tekrar deneyin.',
            ('Are you sure you want to link these accounts?\n'
             '\n'
             '${ACCOUNT1}\n'
             '${ACCOUNT2}\n'
             '\n'
             'This cannot be undone!'):('Bu hesapları bağlamak istediğine emin misin?\n'
                                        '\n'
                                        '${ACCOUNT1}\n'
                                        '${ACCOUNT2}\n'
                                        '\n'
                                        'Bu işlem geri alınamaz!'),
            'BombSquad Pro unlocked!':'BombSquad Pro Kilidi Açıldı!',
            'Can\'t link 2 accounts of this type.':'Bu tipte 2 hesap bağlanamaz.',
            'Can\'t link 2 diamond league accounts.':'2 elmas ligi hesabı birleştirilemez.',
            'Can\'t link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.':'Bağlanamıyor; maksimum ${COUNT} bağlı hesap sınırına ulaşıldı.',
            'Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.':'Hile algılandı; skorlar ve ödüller ${COUNT} gün için askıya alındı.',
            'Could not establish a secure connection.':'Güvenli bir bağlantı sağlanamadı.',
            'Daily maximum reached.':'Günlük sınıra ulaşıldı.',
            'Entering tournament...':'Turnuvaya giriliyor...',
            'Invalid code.':'Geçersiz kod.',
            'Invalid payment; purchase canceled.':'Geçersiz ödeme; satın alma iptal edildi.',
            'Invalid promo code.':'Geçersiz promo kodu.',
            'Invalid purchase.':'Geçersiz satın alma.',
            'Invalid tournament entry; score will be ignored.':'Geçersiz turnuva girişi; skor yok sayılacak.',
            'Item unlocked!':'Öğe kilidi açıldı!',
            ('LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\n'
             'significant data that would ALL BE LOST.\n'
             'You can link in the opposite order if you\'d like\n'
             '(and lose THIS account\'s data instead)'):('EŞLEŞTİRME ENGELLENDİ   ${ACCOUNT}\n'
                                                         'hesabının önemli verilerinin tümü kayıp olacak!\n'
                                                         'Karşı taraftan eşleştirme yapabilirsiniz\n'
                                                         '(Ve verileriniz kayıp olmaz)'),
            ('Link account ${ACCOUNT} to this account?\n'
             'All existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\n'
             'This can not be undone.  Are you sure?'):('${ACCOUNT} hesabı bu hesaba bağlansın mı?\n'
                                                        '${ACCOUNT} hesabı üzerindeki tüm mevcut veriler kaybolacak.\n'
                                                        'Bu işlem geri alınamaz. Emin misiniz?'),
            'Max number of playlists reached.':'Maksimum çalmaListesine ulaşıldı.',
            'Max number of profiles reached.':'Profiller için maksimum sayıya ulaşıldı.',
            'Maximum friend code rewards reached.':'Arkadaş kodu maksimuma ulaştı.',
            'Profile "${NAME}" upgraded successfully.':'"${NAME}" Profili başarı ile yükseltildi.',
            'Profile could not be upgraded.':'Profil yükseltilemedi.',
            'Purchase successful!':'Satın Alma Başarılı!',
            ('Received ${COUNT} tickets for signing in.\n'
             'Come back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.'):('${COUNT} Bilet giriş yapıldığı için alındı.\n'
                                                                  'Yarın geri gel ve ${TOMORROW_COUNT} bilet al.'),
            ('Server functionality is no longer supported in this version of the game;\n'
             'Please update to a newer version.'):('Oyunun bu sürümünde sunucu işlevleri artık desteklenmiyor;\n'
                                                   'Lütfen daha yeni bir sürüme güncelleyin.'),
            'Sorry, there are no uses remaining on this code.':'Üzgünüz, bu kodun kullanım bakiyesi doldu.',
            'Sorry, this code has already been used.':'Üzgünüz, bu kod zaten kullanılmış.',
            'Sorry, this code has expired.':'Üzgünüz, Bu kodun süresi doldu.',
            'Sorry, this code only works for new accounts.':'Üzgünüz, bu kod yalnızca yeni hesaplar için çalışır.',
            'Temporarily unavailable; please try again later.':'Geçici olarak kullanım dışı; lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.',
            'The tournament ended before you finished.':'Sen bitiremeden turnuva sona erdi.',
            'This account cannot be unlinked for ${NUM} days.':'Bu hesap, ${NUM} gün boyunca kaldırılamaz.',
            'This code cannot be used on the account that created it.':'Bu kod onun yaptığı hesapta kullanılamaz.',
            'This requires version ${VERSION} or newer.':'Bu ${VERSION} veya daha üst sürümüne ihtiyaç duyuyor.',
            'Tournaments disabled due to rooted device.':'Rootlu cihaz nedeniyle turnuvalar devre dışı',
            'Tournaments require ${VERSION} or newer':'Turnuvalar ${VERSION} veya daha yeni bir sürümü gerektirir',
            ('Unlink ${ACCOUNT} from this account?\n'
             'All data on ${ACCOUNT} will be reset.\n'
             '(except for achievements in some cases)'):('${ACCOUNT} hesabının bağlantısını kaldırmak mı istiyorsunuz?\n'
                                                         '${ACCOUNT} hesabı üzerindeki tüm veriler sıfırlanacak.\n'
                                                         '(bazı durumlarda başarılar hariç)'),
            ('WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\n'
             'Accounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.'):('UYARI: Hesabınız hile kullanımı nedeniyle şikayet edilmiştir.\n'
                                                                                 'Hile kullanıldığı tespit edilen hesaplar yasaklanacaktır. Lütfen adil oyna.'),
            ('Would you like to link your device account to this one?\n'
             '\n'
             'Your device account is ${ACCOUNT1}\n'
             'This account is ${ACCOUNT2}\n'
             '\n'
             'This will allow you to keep your existing progress.\n'
             'Warning: this cannot be undone!\n'):('Cihaz hesabınızı bununla bağlamak istermisiniz?\n'
                                                   '\n'
                                                   'Cihaz hesabınız: ${ACCOUNT1}\n'
                                                   'Bu hesap: ${ACCOUNT2}\n'
                                                   '\n'
                                                   'Ulaştığın ilerlemeler saklanacak.\n'
                                                   'Uyarı: Bu işlem geri alınamaz!'),
            'You already own this!':'Buna zaten sahipsin!',
            'You can join in ${COUNT} seconds.':'"${COUNT}" saniye içinde katılabilirsin.',
            'You don\'t have enough tickets for this!':'Bunun için yeterince biletiniz yok!',
            'You don\'t own that.':'Buna sahip değilsin.',
            'You got ${COUNT} tickets!':'${COUNT} Bilet kazandınız!',
            'You got a ${ITEM}!':'Bir ${ITEM} kazandınız!',
            'You have been promoted to a new league; congratulations!':'Yeni bir lige terfi ettin; tebrikler!',
            'You must update to a newer version of the app to do this.':'Bunu yapmak için uygulamayı yeni bir sürüme güncellemelisin.',
            'You must update to the newest version of the game to do this.':'Bunu yapmak için oyunun en yeni sürümüne güncellemelisiniz.',
            'You must wait a few seconds before entering a new code.':'Yeni bir kod girmeden önce biraz beklemelisin.',
            'You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!':'Son turnuvada #${RANK}. oldun. Oynadığın için teşekkürler!',
            ('Your copy of the game has been modified.\n'
             'Please revert any changes and try again.'):('Oyununun kopyası modifiye edilmiş.\n'
                                                          'Lütfen eski haline döndürüp tekrar deneyin.'),
            'Your friend code was used by ${ACCOUNT}':'Arkadaş kodun ${ACCOUNT} tarafından kullanılmış'
        },
        'settingNames':{
            '1 Minute':'1 Dakika',
            '1 Second':'1 Saniye',
            '10 Minutes':'10 Dakika',
            '2 Minutes':'2 Dakika',
            '2 Seconds':'2 Saniye',
            '20 Minutes':'20 Dakika',
            '4 Seconds':'4 Saniye',
            '5 Minutes':'5 Dakika',
            '8 Seconds':'8 Saniye',
            'Allow Negative Scores':'Negatif Skorlara İzin Ver',
            'Balance Total Lives':'Toplam Canları Dengele',
            'Bomb Spawning':'Bomba Oluşumu',
            'Chosen One Gets Gloves':'Seçilmiş Kişi Eldivenler Alsın',
            'Chosen One Gets Shield':'Seçilmiş Kişi Kalkan Alsın',
            'Chosen One Time':'Seçilmiş Kişi Süresi',
            'Enable Impact Bombs':'Bombalara Çarpmayı Etkinleştir',
            'Enable Triple Bombs':'Üçlü Bombaları Etkinleştir',
            'Entire Team Must Finish':'Tüm Takım Bitirmeli',
            'Epic Mode':'Epik Mod',
            'Flag Idle Return Time':'Boştaki Bayrağın Geri Dönme Süresi',
            'Flag Touch Return Time':'Dokunulan Bayrağın Geri Dönme Süresi',
            'Hold Time':'Tutma Süresi',
            'Kills to Win Per Player':'Kazanmak için Öldürülecek Oyuncu',
            'Laps':'Turlar',
            'Lives Per Player':'Her Oyuncunun Canı',
            'Long':'Uzun',
            'Longer':'Daha Uzun',
            'Mine Spawning':'Mayın Oluşumu',
            'No Mines':'Mayın Yok',
            'None':'Hiçbiri',
            'Normal':'Normal',
            'Pro Mode':'Pro Mod',
            'Respawn Times':'Yeniden Doğma Süresi',
            'Score to Win':'Kazanmak için gereken Skor',
            'Short':'Kısa',
            'Shorter':'Daha Kısa',
            'Solo Mode':'Tek Kişilik Mod',
            'Target Count':'Hedef Miktarı',
            'Time Limit':'Süre Sınırı'
        },
        'statements':{
            '${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left':'"${PLAYER}" ayrıldığından "${TEAM}" diskalifiye oldu.',
            'Killing ${NAME} for skipping part of the track!':'${NAME} oyuncusu yoldan saptığı için öldürüldü!',
            'Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.':'${NAME}: için uyarı: Hızlı/gereksiz buton tıklaması seni mahveder.'
        },
        'teamNames':{
            'Bad Guys':'Haylazlar',
            'Blue':'Mavi',
            'Good Guys':'Kankalar',
            'Red':'Kırmızı'
        },
        'tips':{
            ('A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\n'
             'and earn you lifelong respect from your friends.'):('koşmak-zıplamak-dönmek-vurmak Mükemmel zamanlama ile tek vuruşta öldürür\n'
                                                                  've arkadaşlarının hayat boyu sana saygı duymasını sağlar.'),
            'Always remember to floss.':'Diş iplerini yanına almayı hiçbir zaman unutma.',
            ('Create player profiles for yourself and your friends with\n'
             'your preferred names and appearances instead of using random ones.'):('Rastgele bir tane yerine, tercih ettiğiniz ve\n'
                                                                                    'görülmesini istediğiniz ad için oyuncu profili yaratın.'),
            ('Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\n'
             'The only cure is to quickly grab a health-pack.'):('Lanet kutuları seni saatli bombaya dönüştürür.\n'
                                                                 'Tek kurtuluş yolu Sağlık-Paketi almaktır.'),
            ('Despite their looks, all characters\' abilities are identical,\n'
             'so just pick whichever one you most closely resemble.'):('Görünüşlerinin yanı sıra, tüm karakterlerin yetenekleri aynıdır.\n'
                                                                       'Yani sana en çok benzeyen bir tanesini seç.'),
            'Don\'t get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.':'Enerji-Kalkanı ileyken kendinden çok emin olma; kendini uçurumdan düşürebilirsin.',
            'Don\'t run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.':'Her zaman koşma. Cidden. Uçurumlardan düşebilirsin.',
            'Don\'t spin for too long; you\'ll become dizzy and fall.':'Çok uzun süre boyunca dönme; sersemleyip düşersin.',
            'Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)':'Koşmak için bir tuşa basılı tut. (Eğer varsa tetik butonları da çalışır)',
            ('Hold down any button to run. You\'ll get places faster\n'
             'but won\'t turn very well, so watch out for cliffs.'):('Koşmak için herhangi bir tuşa basılı tut. Hızlıca yerdeğiştirmeni\n'
                                                                     'sağlar fakat dönmeni zorlaştırır, yani uçurumlara dikkat et.'),
            ('Ice bombs are not very powerful, but they freeze\n'
             'whoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.'):('Buz-Bombaları çok güçlü değildir fakat değdiği şeyi\n'
                                                                          'dondurur ve kırılmalarını kolaylaştırır.'),
            ('If someone picks you up, punch them and they\'ll let go.\n'
             'This works in real life too.'):('Birisi seni kaldırırsa, yumrukla ki seni salıversin.\n'
                                              'Bu gerçek hayatta da işe yarar.'),
            ('If you are short on controllers, install the \'${REMOTE_APP_NAME}\' app\n'
             'on your mobile devices to use them as controllers.'):('Eğer kontrolcü için aceleciysen; \'${REMOTE_APP_NAME}\'\n'
                                                                    'uygulamasını yükle ve mobil cihazını kontrolcü olarak kullan.'),
            ('If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\n'
             'shake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.'):('Eğer yapışkan-bomba sana yapıştıysa, etrafta zıpla ve daireler çizerek dön\n'
                                                                                                'bombayı üzerinden atabilirsin. Ya da hiçbir şey yapma, son anların eğlenceli geçsin.'),
            'If you kill an enemy in one hit you get double points for it.':'Eğer düşmanını tek vuruşta öldürürsen, bunun için çifte puan alırsın.',
            ('If you pick up a curse, your only hope for survival is to\n'
             'find a health powerup in the next few seconds.'):('Eğer Lanetlenirsen, Uğruna savaşılacak tek umudun;\n'
                                                                'ilerleyen saniyelerde bir sağlık-paketi bulmak olur.'),
            'If you stay in one place, you\'re toast. Run and dodge to survive..':'Bir yerde durursan, kızarmış ekmek olursun. Hayatta kalmak için koş ve kaç..',
            ('If you\'ve got lots of players coming and going, turn on \'auto-kick-idle-players\'\n'
             'under settings in case anyone forgets to leave the game.'):('Eğer girip çıkan birçok oyuncun varsa; oyundan çıkmayı unutma ihtimallerine karşı\n'
                                                                          'ayarlardaki \'Boştaki-oyuncuları-çıkar\'ı aktifleştir.'),
            ('If your device gets too warm or you\'d like to conserve battery power,\n'
             'turn down "Visuals" or "Resolution" in Settings->Graphics'):('Eğer cihazın çok ısındıysa veya güç tasarrufu yapmak istiyorsan\n'
                                                                           'Ayarlar->Grafikler den "Görseller" veya "Çözünürlük" ayarlarını düşür.'),
            ('If your framerate is choppy, try turning down resolution\n'
             'or visuals in the game\'s graphics settings.'):('Eğer FPS dengesiz ise; Oyunun grafik ayarlarından görseller\n'
                                                              'veya çözünürlüğü düşürmeyi dene.'),
            ('In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\n'
             'team is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.'):('Bayrak-Yakalamaca\'da skor yapmak için kendi bayrağın kendi bölgende olmalı. Eğer diğer\n'
                                                                                             'takım skor yapmak üzereyse; bayraklarını çalmak, onları durdurmak için güzel bir yoldur.'),
            'In hockey, you\'ll maintain more speed if you turn gradually.':'Hokey de, yavaşça dönersen topu daha hızlı sürebilirsin.',
            'It\'s easier to win with a friend or two helping.':'Bir arkadaşla yardımlaşarak oynamak, kolayca kazanmanı sağlar.',
            'Jump just as you\'re throwing to get bombs up to the highest levels.':'Zıplamak, bombaları daha yüksek seviyelere atmanı sağlar.',
            'Land-mines are a good way to stop speedy enemies.':'Kara-mayınları hızlı düşmanları durdurmak için iyidir.',
            ('Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\n'
             'your enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.'):('Çoğu şey kaldırılıp atılabilir, diğer oyuncular da dahil. Düşmanlarını\n'
                                                                                                  'uçurumdan fırlatmak, etkili ve seni tatmin edecek bir yöntemdir.'),
            'No, you can\'t get up on the ledge. You have to throw bombs.':'Hayır, tümseğe çıkamazsın. Atabileceğin bombaların var.',
            ('Players can join and leave in the middle of most games,\n'
             'and you can also plug and unplug controllers on the fly.'):('Oyuncular çoğu oyunun ortasında girip çıkabilir. Ayrıca\n'
                                                                          'hızlıca kontrolcü bağlayıp da çıkarabilirsin.'),
            'Practice using your momentum to throw bombs more accurately.':'İvmeni kullanma alıştırması yapman, bombaları daha isabetli atmanı sağlar',
            ('Punches do more damage the faster your fists are moving,\n'
             'so try running, jumping, and spinning like crazy.'):('Hızlı hareket edersen yumrukların daha fazla hasar verir\n'
                                                                   'yani deli gibi koşmayı, zıplamayı ve dönmeyi dene.'),
            ('Run back and forth before throwing a bomb\n'
             'to \'whiplash\' it and throw it farther.'):('Daha uzağa atmak için bomba atmadan önce kırbaç gibi\n'
                                                          'geri-ileri hareket et.'),
            ('Take out a group of enemies by\n'
             'setting off a bomb near a TNT box.'):('Grupça düşman imha etmek için\n'
                                                    'bombayı TNT kutusunun yanına at.'),
            ('The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\n'
             'to the noggin usually means game-over.'):('Kafa en zayıf bölgedir, bu yüzden yapışkan-bombayı\n'
                                                        'kafaya atman oyun-bitirici bir hamledir.'),
            ('This level never ends, but a high score here\n'
             'will earn you eternal respect throughout the world.'):('Bu bölüm hiç bitmez. Fakat yaptığın yüksek-skorlar\n'
                                                                     'dünyanın sonuna kadar mevcut kalır.'),
            ('Throw strength is based on the direction you are holding.\n'
             'To toss something gently in front of you, don\'t hold any direction.'):('Fırlatma kuvveti senin yöneliminle alakalıdır.\n'
                                                                                      'Bir şeyleri nazikçe önüne bırakmak için herhangi bir yöne gitmeden bırak.'),
            ('Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\n'
             'See Settings->Audio->Soundtrack'):('Müziklerden sıkıldın mı? Kendininkiyle değiştir!\n'
                                                 'Ayarlar->Müzikler\'e bak'),
            'Try \'Cooking off\' bombs for a second or two before throwing them.':'Bombaları, patlamasına bir ya da iki saniye kala fırlat.',
            'Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.':'Düşmanlarının kandırarak birbirlerini öldürmesini ve uçurumdan fırlatmasını sağla.',
            'Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >':'Bayrak tutmak için Kaldır butonunu kullan <${PICKUP}>',
            'Whip back and forth to get more distance on your throws..':'Geri-ileri gitmek daha uzağa fırlatmanı sağlar.',
            ('You can \'aim\' your punches by spinning left or right.\n'
             'This is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.'):('Yumruklarınla sağa veya sola dönerken hedef alabilirsin.\n'
                                                                                      'Bu haylazları köşelere fırlatmak ve hokeyde skor yapmak için birebirdir.'),
            ('You can judge when a bomb is going to explode based on the\n'
             'color of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.'):('Bombanın patlama zamanını Fitil kıvılcımlarının rengine bakarak\n'
                                                                            'tahmin edebilirsin: sarı..turuncu..kırmızı..BOOM.'),
            'You can throw bombs higher if you jump just before throwing.':'Bombaları atmadan önce zıplarsan, daha yükseğe fırlatabilirsin.',
            ('You take damage when you whack your head on things,\n'
             'so try to not whack your head on things.'):('Kafanı bir şeylere çarparsan hasar alırsın\n'
                                                          'kafanı bir şeylere çarpmamaya özen göster.'),
            'Your punches do much more damage if you are running or spinning.':'Dönüyor ve koşuyorsan, yumrukların daha fazla hasar verir.'
        }
    },
    'trophiesRequiredText':'Bunun için en az ${NUMBER} kupa gerekiyor.',
    'trophiesText':'Kupa',
    'trophiesThisSeasonText':'Bu Sezonki Kupalar',
    'tutorial':{
        'cpuBenchmarkText':'Öğretici aptalca çalışıyor (öncellikle CPU hızını test et)',
        'phrase01Text':'Merhaba !',
        'phrase02Text':'${APP_NAME}\'a Hoş Geldiniz!',
        'phrase03Text':'Karakterini kontrol etmek için birkaç ipucu:',
        'phrase04Text':'${APP_NAME}\'da çoğu şey FİZİK temellidir.',
        'phrase05Text':'Örnek; yumruk attığında...',
        'phrase06Text':'...hasar yumruklarının hızına bağlıdır.',
        'phrase07Text':'Gördün mü? Hareket etmediğinden ${NAME} zar zor incildi.',
        'phrase08Text':'Şimdi daha fazla hızlanmak için zıpla ve Dön.',
        'phrase09Text':'Ah, bu daha iyi.',
        'phrase10Text':'Koşmak da yardımcı olur.',
        'phrase11Text':'Koşmak için herhangi bir butona basılı tut.',
        'phrase12Text':'Ekstra-Müthiş yumruklar için koşmayı ve dönmeyi dene.',
        'phrase13Text':'Ayy! bunun için üzgünüm ${NAME}.',
        'phrase14Text':'Bir şeyleri kaldırıp fırlatabilirsin. Bayraklar gibi.. ya da ${NAME}.',
        'phrase15Text':'Son olarak, bombalar var.',
        'phrase16Text':'Bombaları fırlatmak, tecrübe işidir.',
        'phrase17Text':'Ayy! İyi bir fırlatış değil.',
        'phrase18Text':'Koşmak, ileriye fırlatmak için sana yardımcı olur.',
        'phrase19Text':'Zıplamak, yükseğe fırlatmak için sana yardımcı olur.',
        'phrase20Text':'Bombaları daha uzağa fırlatmak için kamçı vurur gibi at.',
        'phrase21Text':'Bombalarını akıllıca zamanlayabilirsin.',
        'phrase22Text':'Lanet olsun.',
        'phrase23Text':'Fitil bitimine bir ya da iki saniye kala atmayı dene.',
        'phrase24Text':'Oley! Güzelce pişmiş.',
        'phrase25Text':'Evet, işte tam da böyle.',
        'phrase26Text':'Şimdi kaplan gibi olma zamanı!',
        'phrase27Text':'Eğitimini hatırla ve buraya canlı DÖN!',
        'phrase28Text':'...evet,  olabilir...',
        'phrase29Text':'İyi şanslar!',
        'randomName1Text':'Fred',
        'randomName2Text':'Chuck',
        'randomName3Text':'Bill',
        'randomName4Text':'Myth B.',
        'randomName5Text':'Carl',
        'skipConfirmText':'Öğreticiyi gerçekten atlamak istiyor musun? Onaylamak için dokun.',
        'skipVoteCountText':'geçme oylaması ${COUNT}/${TOTAL}',
        'skippingText':'Öğretici Atlanıyor...',
        'toSkipPressAnythingText':'(öğreticiyi atlamak için herhangi bir tuşa bas)'
    },
    'twoKillText':'ÇİFTE ÖLÜM!',
    'unavailableText':'mevcut değil',
    'unconfiguredControllerDetectedText':'Yapılandırılmamış kontrolcü tespit edildi:',
    'unlockThisInTheStoreText':'Bunun mağazada kilidi açık olmalı.',
    'unlockThisProfilesText':'${NUM} taneden daha fazla profil yaratmak için ihtiyacın olan:',
    'unlockThisText':'Bu kilidi açmak için ihtiyacın olan:',
    'unsupportedHardwareText':'Üzgünüz, bu donanım oyunun bu sürümü tarafından desteklenmiyor.',
    'upFirstText':'İlki:',
    'upNextText':'Sıradaki oyun ${COUNT}:',
    'updatingAccountText':'Hesabınız güncelleniyor...',
    'upgradeText':'Yükselt',
    'upgradeToPlayText':'Bunu oynamak için "${PRO}" kilidini oyun-içi mağazadan aç.',
    'useDefaultText':'Varsayılanı Kullan',
    'usesExternalControllerText':'Bu oyun girdi olarak harici kontrolcü kullanıyor.',
    'usingItunesText':'MüzikListesi için iTunes kullanılıyor...',
    'usingItunesTurnRepeatAndShuffleOnText':'Lütfen iTunes da karıştırmanın KAPALI oldugundan ve Yinelemenin TÜM oldugundan emin olun. ',
    'validatingTestBuildText':'Test Yapısı Onaylanıyor...',
    'victoryText':'Galibiyet!',
    'voteDelayText':'${NUMBER} saniye boyunca başka oylama başlatamazsın.',
    'voteInProgressText':'Oylama zaten işlemde.',
    'votedAlreadyText':'Zaten oyladın',
    'votesNeededText':'${NUMBER} oy gerekli',
    'vsText':'vs.',
    'waitingForHostText':'(devam etmesi için ${HOST} bekleniyor)',
    'waitingForPlayersText':'Oyuncuların katılması bekleniyor...',
    'waitingInLineText':'Sırada bekleniyor (parti dolu)...',
    'watchAVideoText':'Bir Video İzle',
    'watchAnAdText':'Reklam İzle',
    'watchWindow':{
        'deleteConfirmText':'Sil "${REPLAY}"?',
        'deleteReplayButtonText':('Tekrar\n'
                                  'Sil'),
        'myReplaysText':'Tekrarlarım',
        'noReplaySelectedErrorText':'Tekrar Seçilmedi',
        'playbackSpeedText':'Oynatma hızı:  ${SPEED}',
        'renameReplayButtonText':('Tekrar\n'
                                  'Yeniden Adlandır'),
        'renameReplayText':'"${REPLAY}" Yeniden Adlandır:',
        'renameText':'Yeniden Adlandır',
        'replayDeleteErrorText':'Tekrar Silinirken Hata',
        'replayNameText':'Tekrar Adı',
        'replayRenameErrorAlreadyExistsText':'Bu isimde bir tekrar zaten mevcut.',
        'replayRenameErrorInvalidName':'Tekrar yeniden adlandırılamıyor; geçersiz ad.',
        'replayRenameErrorText':'Tekrar Yeniden Adlandırılırken Hata',
        'sharedReplaysText':'Paylaşılmış Tekrarlar',
        'titleText':'İzle',
        'watchReplayButtonText':('Tekrar\n'
                                 'İzle')
    },
    'waveText':'Dalga',
    'wellSureText':'Elbette!',
    'wiimoteLicenseWindow':{
        'titleText':'DarwiinRemote Telif Hakkı'
    },
    'wiimoteListenWindow':{
        'listeningText':'Wiimote dinleniyor...',
        'pressText':'Lütfen Wiimote 1 ve 2 butonlarına aynı anda basın.',
        'pressText2':'Motion Plus içerisinde hiç Wiimote yok, geri yerine kırmızı \'senkron\' butonuna basın.'
    },
    'wiimoteSetupWindow':{
        'copyrightText':'DarwiinRemote TelifHakkı',
        'listenText':'Dinle',
        'macInstructionsText':('Wii nin kapalı olduğundan ve \'Dinle\'ye bastığında\n'
                               'Mac\'inde Bluetooth\'un açık olduğundan emin ol.Wii\n'
                               'desteği biraz tuhaftır bu yüzden bağlanmadan önce\n'
                               'birkaç kere denemelisin.\n'
                               '\n'
                               'Bluetooth çeşitli uzaklıklardan 7 cihaza\n'
                               'kadar destek verir.\n'
                               '\n'
                               'BombSquad Orijinal Wiimoteleri Nunchukslari ve\n'
                               'Klasik Kontrolcüleri destekler.\n'
                               'Yeni Wii Remote Plus\'da şuanda çalışıyor\n'
                               'fakat eklenmiş değil.'),
        'thanksText':('DarwiinRemote takımına bunu mümkün\n'
                      'kıldığı için teşekkürler.'),
        'titleText':'Wiimote Kurulumu'
    },
    'winsPlayerText':'${NAME} Kazandı!',
    'winsTeamText':'${NAME} Kazandı!',
    'winsText':'${NAME} Kazandı!',
    'worldScoresUnavailableText':'Global Skorlar Mevcut Değil.',
    'worldsBestScoresText':'Global En-İyi Skorlar',
    'worldsBestTimesText':'Global En-İyi Süreler',
    'xbox360ControllersWindow':{
        'getDriverText':'Sürücüyü İndir',
        'macInstructions2Text':('Kablosuz olarak kullanmak için; ayrıca \'Xbox 360 Kontroller for Windows\'\n'
                                'ile gelen bir alıcı kullanman lazım. \n'
                                'Bir alıcı sana 4 taneye kadar bağlantı sağlar.\n'
                                '\n'
                                'Önemli: 3.şahıs alıcılar bu sürücü ile çalışmaz;\n'
                                'Alıcının \'Microsoft\' için olduğuna dikkat et \'XBOX 360\' değil.\n'
                                'Microsoft bunu uzun süredir ayrı olarak satmıyor. Kontrolcüleri ile \n'
                                'birlikte alabilirsin ya da ebay de araştırabilirsin.\n'
                                '\n'
                                'Eğer bunu kullanışlı bulduysan, lütfen değerlendirerek sürücü\n'
                                'geliştirilmesine bu siteden bağış yap.'),
        'macInstructionsText':('Xbox 360 kolunu kullanmak için aşağıdaki bağlantıdaki\n'
                               'Mac sürücüsü yüklemen gerekiyor.\n'
                               'Kablolu ve Kablosuz kontroller de çalışır.'),
        'ouyaInstructionsText':('BombSquad ile kablolu Xbox 360 kontrolcüsü kullanmak için basitçe\n'
                                'cihazının USB girişine takın. Çoklu kontrolcü kullanmak için USB\n'
                                'çoklayıcı kullanabilirsiniz.\n'
                                '\n'
                                'Kablosuz kontrolcü için "Xbox 360 Wireless Controller for Windows"\n'
                                'kablosuz alıcısına ihtiyacınız var. Her alıcıya\n'
                                'USB girişi ile bağlanır ve 4 kablosuz kontrolcüye\n'
                                'kadar desteklenir.'),
        'titleText':'Xbox 360 Kontrolcüsünü ${APP_NAME} ile kullan:'
    },
    'yesAllowText':'Evet, Kabul!',
    'yourBestScoresText':'En-İyi Skorların',
    'yourBestTimesText':'En-İyi Sürelerin'
}